BOOK REVIEW: CULTURA E FILOLOGIA DI ANGELO POLIZIANO. TRADUZIONE E COMMENTI. A CURA DI PAOLO VITI. FLORENCE, LEO S. OLSCHKI EDITORE, 2016, 276 P.

Abstract

Le volume de 276 pages, qui s’inscrit dans l’Édition Nationale des Œuvres d’An­gelo Poliziano, Strumenti VI, comporte, outre un très riche index des noms de personnes et de lieux (pp. 257-270), un autre précieux index des sources manuscrites de (pp. 253-255), provenant de trente lieux différents entre archives et bibliothèques.

      Dans son introduction (p. V), Paolo Viti présente les Actes du Colloque qui s’est tenu soixante ans après celui sur le Politien de 1954 et l’extraordinaire exposition montée par Alessandro Perosa. Il dit l’intention de la Commission pour l’Édition Nationale des Œuvres du Politien de présenter au public l’état des lieux des travaux  sur Le Politien traducteur et commentateur. Après avoir exprimé sa gratitude envers ceux qui ont participé à la diffusion et à l’élaboration du projet, il précise son intention de jeter les bases d’un travail d’équipe.