Lucía Ruiz Rosendo, Jesús Baigorri-Jalón (eds.), "Towards an Atlas of the History of Interpreting: Voices from around the world", London, John Benjamins Publishing Co., 2023, 316 p.

Authors

Abstract

A pandemic can prevent a conference from taking place, but not researchers from pursuing their passionate work. Case in point: the remarkable Towards an Atlas of the History of Interpreting: Voices from around the world edited by Lucía Ruiz Rosendo (University of Geneva) and Jesús Baigorri-Jalón (University of Salamanca), prestigious scholars in the fields of interpreting in conflict zones and interpreting history. The publication was initially envisaged as a volume of proceedings from the symposium Research on the history of interpreting: Voices from around the world, scheduled for October 2020 in Geneva, a natural continuation of other symposiums, organized in 2014 at the University of Rikkyo and in 2017 at Hong Kong Baptist University, respectively. But history changed plans. Fortunately, the outcome is no less enjoyable or less useful to the readers. The present book is an atlas, yet, like anything depending on a changing reality and, even more, on changing perspectives, it is also work in progress, as suggested by the use of “towards” in the title. It is an atlas in the sense that it represents certain spaces at specific moments, but spaces, times and the ways we perceive them transform, so this work is also a possible starting point for new research that will complete it, or even adapt it to new contexts.

Author Biography

Alina PELEA

Department of Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania. alina.pelea@ubbcluj.ro.

Department of Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania. Email: alina.pelea@ubbcluj.ro.

Downloads

Published

2024-03-27

How to Cite

PELEA, A. . (2024). Lucía Ruiz Rosendo, Jesús Baigorri-Jalón (eds.), "Towards an Atlas of the History of Interpreting: Voices from around the world", London, John Benjamins Publishing Co., 2023, 316 p. Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia, 69(1), 304–308. Retrieved from http://193.231.18.162/index.php/subbphilologia/article/view/7186

Issue

Section

Book Reviews