EXPRESSION OF THE ROMANIAN FOLK STYLE IN BÉLA BARTÓK’S "STRING QUARTET NO. 1"

Abstract

Bartók’s string quartets play an important role in his overall output, as they represent a stylistic universe encompassing almost his entire oeuvre. In his String Quartet No. 1, Bartók aimed at reworking and expanding the folk elements as well as at developing his own personal expression. Despite being deeply rooted in folklore, this is not a folkloric work, but an expression that goes beyond folklore, which the composer placed in a new relationship to art-music. The aim of this research paper is to explore the aspects of language, the content conforming to the preoccupations of the modern era and the types of writing used, with a focus on the use of the melodic and rhythmic elements of folk music. The musical stylistics of this work is based precisely on the intertwinement and fusion of the two great creative principles: folk and art.

REZUMAT. EXPRESIA FILONULUI FOLCLORIC ROMÂNESC ÎN CVARTETUL DE COARDE NR. 1 DE BÉLA BARTÓK. Cvartetele de coarde, în creaţia lui Bartók, au un rol important în ansamblul gândirii întregii creaţii a compozitorului, deoarece acestea reprezintă un univers stilistic extins în aproape întreaga viaţă componistică. În Cvartetul de coarde nr. 1, Bartók a urmărit prelucrarea şi lărgirea elementelor populare şi realizarea expresiei personale. Cu toate rădăcinile în folclor, ea nu este folclorică, ci este o expresie suprapusă folclorului, pe care compozitorul a situat-o în raporturi noi cu arta cultă. Problemele de limbaj, conţinutul legat de preocupările epocii moderne, tipurile de scriitură folosite vor constitui obiectul cercetării prezentei lucrări, având focusul orientat înspre folosirea elementelor melodice şi ritmice ale muzicii folclorice. Stilistica muzicală regăsită în această lucrare se bazează tocmai pe întrepătrunderea şi unificarea celor două mari principii creatoare: folcloricul şi cultul/clasicul.

Cuvinte cheie: Béla Bartók, cvartet de coarde, elemente folclorice.