THE GRADUAL FROM ŞUMULEU CIUC, ARCHIVE CLASSIFICATION A.V. 5. ALLELUIA PIECES WITH MARIAN THEMES
Keywords:
Gregorian chant, manuscript, Transylvania, sacred music, Marian devotion, Alleluia, transcriptions.Abstract
The main idea of the study is hidden in the passion for Gregorian music. Each manuscript is unique and offers hidden clues about the region and the local culture of the area in which the manuscript was conceived. This study proposes an analysis of the Alleluia sequence reflected in the Gradual manuscript form Şumuleu Ciuc - A.V.5. This particular manuscript is devoted to special feasts. For better understanding, the study will offer all the transcriptions of the Alleluia sequences that are specific to the Marian devotion and the feasts that honour the course of her earthly life. The paper has different approaches justified by the need of understanding the impact of the Gregorian chant and the way that it influences musical language in the area of Transylvania.
References
*** DEX ' 98 Dicţionarul explicativ al limbii române, (Explanatory dictionary of the Romanian language), Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic, 1998.
*** Dicţionar de termeni muzicali, (Dictionary of Musical thermes), Sub redacţia Gheorghe Firca, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1984-2008.
***Te Deum, church song collection under the care of Costea, Marcel Octav, editura ARCB, Bucureşti, 1998.
*** The New Grove’s Dictionary of Music and Musicians, Edited by Stanley Sadie. London: Macmillan, 1980.
Apel, Willi, Gregorian Chant, Bloomington, 1958.
Branişte, Ene, Pr., Liturgică specială, (Special Liturgy), Editura Nemira, Bucureşti, 2002.
Cattin, Giuliu, Music of the Middle Ages I, Cambridge University Press, 1984.
Corbin, Solange – L’Eglise à la conquête de sa musique, Paris, Gallimard, 1960.
Costea, Marcel Octav, – Sacerdotes, schola et Christi fideles. A story about the music dialogue in gregorian chant, Editura Muzicală, Bucureşti, 2006.
Crocker, Richard – David Hiley, The Early Middle Ages to 1300, New Oxford History of Music II, 1990.
Crouan, Denis, L’art et la Liturgie,(The art and the Liturgy), ed. Téqui, Paris, 1988.
Dobszay, László, A gregorián ének kézikönyve, (The gregorian chant handbook) Editio Musica, Budapest, 1993.
Gallo, Alebrto, fr., Music of the Middle Ages II, Cambridge University Press, Cambridge, 1989.
Hiley, David, Western Plainchant, Oxford, 1993.
Pennington, Anne E – Muzica în Moldova medievală, (Music in the medieval Moldavia), Editura Muzicală, Bucureşti, 1985.
Petrescu, I.D., Ce este muzica gregoriană, (What is gregorian music), revista Predania, anul I, nr 8, 1-15 Iunie, Bucureşti, 1937; idem, In: Acta Musicae Byzantinum, revista centrului de studii bizantine, Iaşi, vol I, nr 1, aprilie 1999.
Pop, Ioan Aurel, Românii si maghiarii în secolele IX-XIV. Geneza statului medieval în Transilvania, (Romanians and Hungarians in the IX-XIV centuries. Genesis of medieval state in Transylvania), In: Bibliotheca Rerum Transsilvaniae X, Cluj-Napoca, 1996.
Saulnier, Dom Daniel, Les modes grégoriens, (Gregorian modea), Solesmes, 1997.
Suttner, Ernst Christoph, Bisericile Răsăritului şi Apusului de-a lungul istoriei bisericeşti, (East and West church throughout history), Editura Ars Longa, Iaşi, 1998.
Şorban, Elena Maria, Muzica gregoriană în Transilvania medievală, (Gregorian chant in medieval Transilavia) teză de doctorat, Academia de Muzică “G. Dima”, Cluj-Napoca, 2001.
Şorban, Elena Maria, Muzică şi paleografie gregoriană, (Gregorian paleography and music), MediaMusica, Cluj-Napoca, 2007.
Takács, András, Moduri, morfologie si gen în cântul gregorian, (Mode, morphology and genre in gregorian chant), http://www.hhrf.org/schola/dok_tar/romana/esztetika/teorie.html
Timaru, Valentin, Dicţionar noţional şi terminologic (Notional and Terminological Dictionary), Editura Universitaţii, Oradea, 2002.
Vintilescu, Petre, Liturghierul explicat, (Missal Explained), Editura Institutului Biblic şi de Misiune al B.O.R, Bucureşti, 1972.
Reference editions
Graduale Strigoniense (s. XV/XVI) a cardinale Thomas Bakocz nominata. In: Musicalia Danubiana, vol. 12, edited by Janka Szendrei, 1990, vol. I-II.
Graduale Triplex seu Graduale Romanum... Neumis Laudunensibus (Cod.239) et Sangallensibus (Codicum San Gallensis 359 et Einsidlensis 121)..., Solesmes, 1979.
Monumenta Monodica Medii Aevi, vol. VII.-VIII. Alleluia-Melodien (I) bis 1100; (II) ... ab 1100, ed. Karlheinz Schlager, Bärenreiter, Kassel etc., 1968, 1987.
Missale Notatum Strigoniense ante 1341 in Posonio. In: Musicalia Danubiana, vol. 1, edited by Janka Szendrei and Richard Rybarič, Budapest, 1982.
Paléographie musicale, Solesmes, 1889.
Vigiliale MDVII. In: Izvoare ale muzicii românești, vol. XIV, București, 1986.
Online resources
www.cesg.unifr.ch/de/index.htm – Codices Electronici Sangallense – facsimiles virtual library
www.crestinortodox.ro/a206-muzica-bizantina-mp3
www. christusrex.org (mp3)
www. hymni.net/ – Folieri, Initia Hymnorum Ecclesiae Graecae, 6 vol., ed. 1960>66
www.liturghier.org
www.monachos.net/content/liturgics/liturgical-studies/108-early-christian-and-byzantine-music-history-and-performance
www.scribeserver.com/NEUMES/
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2016 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Musica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
