ALCUNE CONSIDERAZIONI SUI TITOLI MARIANI NELLA LITURGIA DI SAN GIACOMO

Abstract

A Few Considerations on the Marian Titles in the Liturgy of Saint James. The liturgy, as a celebration of our encounter with God in faith, constitutes a fundamental source for the Dogmatic Theology. One of these liturgical sources is the Liturgy of Saint James which was celebrated in the Church of Jerusalem and had a decisive role in the elaboration of the Byzantine liturgies. The aim of my paper is to research this source from a mariological perspective, focusing primarily on the progressive reception of the titles of the Holy Virgin Mary in the Liturgy of Saint James and their meaning. Thus, we shall analyze the marianic titles which can be found in the old sources and in the oldest manuscripts of the text of the Liturgy of Saint James, make the links with the Holy Gospel, with the evolution of the Liturgy of Saint James and present their main dogmatic and spiritual significance.

REZUMAT: Câteva consideraţii asupra titlurilor mariane din Liturghia sfântului Iacob. Liturgia, celebrare a întâlnirii noastre cu Dumnezeu în credinţă, constituie un izvor fundamental pentru teologia dogmatică. Unul dintre aceste izvoare liturgice este Liturghia sfântului Iacob, care se celebra în Biserica primară din Ierusalim şi care a avut un rol decisiv în formarea liturghiilor bizantine. Finalitatea studiului meu este cercetarea acestui izvor dintr-o perspectivă mariologică, urmărind în mod particular receptarea progresivă a titlurilor sfintei Fecioare Maria în Liturghia lui Iacob şi semnificaţia acestora. În acest sens, vom analiza titlurile mariane care apar în izvoarele şi în cele mai vechi manuscrise ale textului Liturghiei sfântului Iacob, le vom corela cu Sfânta Scriptură, cu evoluţia Liturghiei sfântului Iacob şi le vom prezenta principalele semnificaţii dogmatico-spirituale.

Cuvinte cheie: liturgie, Liturghia sfântului Iacob, titluri mariane