• Evangelos THIANI Rev Senior Protopresbyter, ordained Priest of the African Orthodox Church of Kenya; Senior lecturer, Department of Practical & Public Theology, Orthodox Patriarchal Ecclesiastical School: Archbishop Makarios III of Cyprus Seminary, Nairobi, Kenya. Email: frevangelost@yahoo.com. https://orcid.org/0000-0002-3460-2427




African Orthodox Church of Kenya, contextualization, tradition, culture, mission


The African Orthodox Church of Kenya was formed as an African Instituted Church in 1929, with considerable cultural and liberative connotations, before officially joining the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and All Africa in 1956. The journey of being faithful to the rich and ancient Eastern Orthodox tradition, history, and heritage as well as grappling with the local cultures is been an ongoing tension for this church. The tension is better appreciated from the eye view of non-Kenyan Orthodox and young theologians in comparison with that of the locals. Some contextualization practices within this church were ecclesiastically sanctioned, while others have never been reviewed, even though both are practiced with no distinction. This Orthodox Church in Kenya continues to be regarded as one of the staunchest and first growing Orthodox Church in Africa, influencing many upcoming African dioceses and the theologians they form in the main Patriarchal seminary based in Nairobi. This paper seeks to document this tension and struggle of the church and local community traditions and cultures, and with it seek to justify some of the contextualization that is realized and practiced in this church at present.


Adam, Adolf, The Liturgical Year: Its History and its Meaning after the Reform of the Liturgy, trans. Matthew J. O’Connell, New York: Pueblo Publishing Co., 1981.

Agawu, Kofi, Representing African Music: Postcolonial Notes, Queries, Positions, New York / London: Routledge, 2003.

Alexopoulos, Stefanos, “Did the Work of Fr. Alexander Schmemann Influence Modern Greek Theological Thought? A Preliminary Assessment,” St Vladimir’s Theological Quarterly 53.2-3 (2009)

Alfeyev, Metropolitan Hilarion, Orthodox Christianity, Volume 3: The Architecture, Icons, and Music of the Orthodox Church, Yonkers, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2014.

Baldovin, John F., Reforming the Liturgy: A Response to the Critics, Collegeville, MN: Pueblo Book, Liturgical Press, 2008.

Battle, Michael, Ubuntu: I in You and You in Me, New York: Seabury Books, 2009.

Begbie, Theology, Music and Time, New York: Cambridge University Press, 2003.

Behr , John, The Nicene Faith: Formation of Christian Theology, vol.2, part 1 (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2004.

Behr , John, The Way to Nicaea: Formation of Christian Theology, vol., Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2001.

Bell, Catherine, Ritual: Perspectives and Dimensions, Oxford: Oxford University Press, 1997.

Best, Thomas F. and Heller, Dagmar (eds.,) So We Believe, So We Pray: Towards Koinonia in Worship, Geneva: WCC Publications, 1995.

Bevans, Stephen B., Models of Contextual Theology: Faith and Cultures, revised and expanded ed., Maryknoll, NY: Orbis Books, 2002.

Black, Lydia and Arndt, Katherine L. (eds.), A Good and Faithful Servant: The Year of Saint Innocent: An Exhibit Commemorating the Bicentennial of the Birth of Ioann Veniaminov 1797-1997, Alaska: University of Alaska Fairbanks, Alaska State Museum, and Robert C. Banghart & Associates, 1997.

Bobrinskoy, Boris The Compassion of the Father. Anthony P. Gythiel trans., Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2003, 168.

Bradshaw, Paul and Melloh, John (eds.,), Foundations in Ritual Studies: A Reader for Students of Christian Worship, Grand Rapids, MI: Baker Academics, 2007.

Breck, John, Scripture in Tradition: The Bible and its Interpretation in the Orthodox Church, Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2001.

Cabasilas, Nicholas, The Life in Christ. English Translated by Carmino J. deCatanzaro (Crestwood, NY: St.Vladimir’s Seminary Press, 1974.

Cagnolo, Fr. C., The Agikuyu: Their Customs, Traditions and Folklore, 2nd ed., Nairobi: Wisdom Graphics Place, 2006

Campenhausen, Hans von, The Fathers of the Church: Combined Edition of the Fathers of the Greek Church and the Fathers of the Latin Church, Peabody, MA: Hendrickson Publishers, Inc., 1998.

Chernoff, John Miller, African Rhythm and African Sensibility: Aesthetics and Social Action in African Musical Idioms, Chicago, IL/ London: The University of Chicago Press, 1979.

Chrestou, Panagiotes K. Greek Orthodox Patrology: An Introduction to the Study of the Church Fathers, Rollinsford, NH: Orthodox Research Institute, 2005.

Christo, Gus George, The Consecration of a Greek Orthodox Church According to Eastern Orthodox Tradition: A Detailed Account and Explanation of the Ritual. Texts and Studies in Religion Volume 109, Lewiston/ Queenston/ Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2005.

Chryssavgis, John, The Way of the Fathers: Exploring the Patristic Mind, 2nd revised and expanded edition, Minneapolis, MN: Light & Life Publishing Company, 1998.

Chua, Alton and Lessing, Pelham, “A Biblical Model of Mentoring with a Knowledge

Clapsis, Emmanuel, Orthodoxy in Conversation: Orthodox Ecumenical Engagements, Boston, MA/Geneva: WCC Publications and Holy Cross Orthodox Press, 2000.

Cormack, Robin, “Art and Iconoclasm”, in The Oxford Handbook of Byzantine Studies, eds. Elizabeth Jeffreys, John Haldon and Robin Cormack, New York/Oxford: Oxford University Press, 2008.

Dauenhauer, Richard L., Conflicting Visions in Alaskan Education, 2nd ed., Alaska: University of Alaska Veniaminov Bicentennial Project and Alaskan Native Knowledge Network, 1997.

Davis, Leo Donald, The First Seven Ecumenical Councils (325-787): Their History and Theology, Collegeville, MN: The Liturgical Press, 1990

Denysenko, Nicholas E., “A Proposal for Renewing Liturgy in the Twenty-First Century,” Studia Liturgica 40 (2010).

Denysenko, Nicholas E., “Resourcemnet or Aggiornamento? An Assessment of Modern Liturgical Reforms,” International Journal of Systematic Theology 20.2 (2018)

Denysenko, Nicholas E., “Towards An Agenda for Liturgical Reform in The Byzantine Rite: A Response to Peter Galadza,” Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata 3.7 (2010).

Denysenko, Nicholas E., Liturgical Reform After Vatican II: The Impact on Eastern Orthodoxy, Minneapolis, MN: Fortress Press, 2015.

Dvornik, Francis, Byzantine Missions Among the Slavs, New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1970.

Fedwick, Paul Jonathan, The Church and the Charisma of Leadership in Basil of Caesarea, Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1979.

Ferguson, Everett, Baptism in the Early Church: History, Theology, and Liturgy in the First Five Centuries, Cambridge/ Grand Rapids, MI: William E. Eerdmans Publishing Company, 2009.

Fitch, Thomas (ed.), Tradition and Liturgy: Theological Reflections of Alexander Schmemann, Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 1990;

Florovosky, Georges, Christianity and Culture, Volume 2 in the Collected Works of Georges Florovsky, Belmont, MA: Nordland Publishing Company, 1974.

Forell, George W., “Christ Against Culture? A re-examination of the political ethics of Tertullian”, American Society of Christian Ethics 19 (1978)

Fountoulis, Ionannis, “Liturgical Renewal in the Orthodox Church: Opportunities and Obstacles,” (in Greek) Kleronomia 21 (1989)

Galadza, Peter, “Restoring the Icon: Reflections on the Reforms of Byzantine Worship,” Worship 65 (1991);

Galadza, Peter, “Schmemann Between Fagerberg and Reality: Towards an Agenda for Byzantine Christian Pastoral Liturgy,” Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata 3.4 (2007)

Garrett, Paul D., Saint Innocent: Apostle to America, Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 1979.

Gehman, Richard J., Learning to Lead: The Making of a Christian Leader in Africa, Wheaton, IL: Oasis International Ltd, 2008.

Getcha, Archimandriote Job, The Typikon Decoded: An Explanation of Byzantine Liturgical Practice, Yonkers, NY: St Vladimior’ss Seminary Press, 2012).

Giakalis, Ambrosios, Images of the Divine: The Theology of Icons at the Seventh Ecumenical Council, revised edition, Studies in the History of Christian Traditions vol.CXXII , Leiden/Boston, MA: Brill, 2005.

Githieya, Francis K., The Freedom of the Spirit, Atlanta, GA: Scholars Press, 1997.

Grisbrooke, W. Jardine, “Liturgical Theology and Liturgical reform: Some Questions,” St Vladimir’s Theological Quarterly 13 (1969).

Hall, Christopher A., Learning Theology with Church Fathers, Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2002.

Hall, Christopher A., Reading Scripture with Church Fathers, Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1998.

Hambly, Wilfrid D., “The Serpent in African Belief and Custom”, American Anthropologist 31(1929).

Hazel, Robert, Snakes, People, and Spirits, Volume One: Traditional eastern Africa in its Broader Context, Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2019.

Henningsen, Erik and Jones, Peris, “‘What kind of hell is this!’ Understanding the Mungiki movement’s power of mobilisation,” Journal of Eastern African Studies (2013), https://doi.org/10.1080/17531055.2013.794532

Jenkins, Philip, The Next Christendom: The Coming of Global Christianity, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press, 2011.

Kalaitzidis, Pantelis, “Challenges or Renewal and Reform Facing the Orthodox Church,” The Ecumenical Review 61.2 (2009)

Kalaitzidis, Pantelis, “New Trends in Greek orthodox Theology: Challenges in the Movement Towards a Genuine Renewal and Christian Unity,” Scottish Journal of Theology 67.2 (2014).

Kamuyu-wa-Kang’ethe, “African Response to Christianity: A Case Study of the Agikuyu of Central Kenya,” Missiology: An International Review, 16:1 (January 1988).

Kangwa, Jonathan, “Pentecostalisation of mainline churches in Africa: The case of the United Church of Zambia”, The Expository Times 127(2016).

Karlin-Hayter, Patricia, “Iconoclasm”, in The Oxford History of Byzantium ed., Cyril Mango, New York/Oxford: Oxford University Press, 2002, 153;

Kenyatta, Jomo, Facing Mount Kenya: The Tribal Life of the Gikuyu, New York: Vintage Books, 1965.

Khulap, Vladimir, “Pastoral Problems of A reform of the Liturgical Calendar in Russia,” St Vladimir’s Theological Quarterly 60.1-2 (2016)

Kirwen, Michael C (ed.,), African Cultural Domains Book 1: Life Cycle of an Individual, Nairobi: MIAS Books 2010.

Kirwen, Michael C. (ed.,), African Cultural Knowledge: Themes and Embedded Beliefs, Nairobi: Maryknoll Institute of African Studies, 2005.

Krauss, Michael E., “Alaskan Native Languages in Russian America”, in Barbara Sweetland Smith and Redmond J. Barnett (eds.), Russian America: The Forgotten Frontier, Tacoma, Washington: Washington State Historical Society, 1990.

Leakey, L.S.B., The Southern Kikuyu Before 1903, 2nd unabridged edition, three volumes, Nairobi: Intra-Lab Services Ltd, 2007.

Lenkeit, Roberta Edwards, Introducing Cultural Anthropology, 3rd edition, Boston: McGraw-Hill, 2007.

Lounela, Jaako, Mission and Development: Finnish Pentecostal, Lutheran and Orthodox Mission Agencies in Development Work in Kenya 1948-1989, Turku: Åbo Akademi University Press, 2007.

M. Masango, M. “Leadership in the African Context”, Verbum et Ecclesia JRG 23.3 (2002).

Madimabe Mapaya, “Music traditions of the African Indigenous Churches: A Northern Sotho case Study,” Southern Africa Journal for Folklore Studies 23.2 (2013).

Magesa, Laurenti, Anatomy of Inculturation: Transforming the Church in Africa, Nairobi: Paulines Publications Africa, 2004.

Malphurs, Aubrey and Mancini, Will, Building Leaders: Blueprints for Developing Leadership at Every Level of Your Church, Grand Rapids, MI: Baker Books, 2004.

Malusu, Joseph, The Luyia Way of Death, Nairobi: Oxford University Press, 1978.

Management Perspective,” Conspectus 15 (2013).

Mateos, Joan, The Evolution of the Byzantine Liturgy Part I: From the beginning to the Trisagion, in John XXIII Lectures, Volume One. 1965 Byzantine Christian Heritage, New York: Fordham University Press, 1966.

Meyendorff, Paul, “The Liturgical Reforms of Peter Moghila: A New Look,” St Vladimir’s Theological Quarterly 29.2 (1985)

Meyendorff, Paul, Russia, Ritual and Reform: The Liturgical Reforms of Nikon in the 17th Century, Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 1991.

Moody, Ivan and Takala-Roszczenko, Maria (eds.,), Unity and Variety in Orthodox Music Theory and Practice: Proceedings of the Fourth International Conference on Orthodox Church Music at University of Eastern Finland, Joensuu, Finland 6-12 June 2011, Jyväskylä, Finland: International Society for Orthodox Church Music, 2013.

Moreschini Claudio and Norelli, Enrico, Early Christian Greek and Latin Literature: A literary History: Volume 2, From the Council of Nicea to the Beginning of the Medieval Period Peabody, MA: Hendrickson Publishers, Inc., 2005.

Nyabwari, Bernard Gechiko and Kagema, Dickson Nkonge, “The impact of magic and witchcraft in the social, economic, political and spiritual life of African communities”, International Journal of Humanities Social Sciences and Education 1.5 (2014).

Oleksa, Michael (ed.), Alaskan Missionary Spirituality, Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2010);

Oleksa, Michael, Orthodox Alaska: A Theology of Mission, Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 1992.

Parrat, John, An Introduction to Third World Theologies, Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

Parsitau, Damaris Seleina, “From the periphery to the centre: the Pentecostalisation of mainline Christianity in Kenya”, Missionalia 35.3 (2007)

Patsavos, Lewis J., “Ecclesiastical Reform: At What Cost?,” The Greek Orthodox Theological review 40.1-2 (1995)

Pomazansky, Protopresbyter Michael, “Liturgical Books: From Manuscript to Print” in History of Liturgical Texts, https://www.fatheralexander.org/booklets/english/liturgical_books_pomazansky.htm, accessed on 15 August 2019.

Pott, Thomas, “The Problem of A Common Calendar: Do We Need To Reform Our Liturgical Calendar Or Our Understanding Of The Time of Salvation,” St Vladimir’s Theological Quarterly 160.1-2 (2016)

Pott, Thomas, Byzantine Liturgical Reform: A Study of Liturgical Change in the Byzantine Tradition, trans., Paul Meyendorff, Orthodox Liturgy Series book 2, Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2010.

Priest, Robert J. and Barine, Kirimi (eds.,), African Christian Leadership: Realities, Opportunities, and Impact, Cambria, UK: Tyndale House Foundation/ Langham Publishing, 2019.

Rasmussen, Jacob, “Mungiki as youth movement: Revolution, gender and generational politics in Nairobi, Kenya,” YOUNG 18.3 (2010), https://doi.org/10.1177/

Rosberg Jr., Carl G., and Nottingham, John, The Myth of “Mau Mau” Nationalism in Kenya, New York and Cleveland, OH: Meridian Books, 1966.

Sandgren, David P., Christianity and the Kikuyu: Religious Divisions and Social Conflict, New York: Peter Lang, 2000.

Schmemann, Alexander, “Liturgical Theology, Theology of Liturgy, and Liturgical Reform,” St Vladimir’s Theological Quarterly 13 (1969)

Seppälä, Hilkka, The Song of Fire and Clay: Perspectives of Understanding Orthodox Church Singing, Joensuu, Finland: University of Joensuu, 2005.

Sman, Gert Jan van der, “Printing publishing in Venice in the second half of the sixteenth century,” Print Quartery vol.17 No.3 (Sept 2000)

Sollogoub, Pierre, “Why a Reform of the Established Liturgical Calendar and of the Easter Date is Necessary,” St Vladimir’s Theological Quarterly 60.1-2 (2016)

Strayer, Robert W., The Making of Mission Communities in East Africa: Anglicans and Africans in Colonial Kenya, 1875-1935, London/ Nairobi: Heinemann Educational Books Ltd, 1978.

Tachiaos, Anthony-Emil N., Cyril and Methodius of Thessalonica: The Acculturation of the Slavs, Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2001.

Taft, Robert, “Liturgy of the Great Church: An Initial Synthesis of Structure and Interpretation on the Eve of Iconoclasm”, Dumbarton Oaks Papers 34-35, Washington, D.C. (1980-1981).

Taft, Robert, “Liturgy of the Great Church: An Initial Synthesis of Structure and Interpretation on the Eve of Iconoclasm”, Dumbarton Oaks Papers 34-35, Washington, D.C. (1980-1981).

Taft, Robert, The Byzantine Rite: A Short History, Collegeville, MN: Liturgical Press, 1992.

Talbot, Alice-Mary, “General Introduction”, in Byzantine Defenders of Images: Eight Saints’ Lives in English Translation, Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1998.

Thiani, Evangelos, “Call for ecclesial recognition of Bishop George Arthur Gatungu Gathuna. The founding father of the African Orthodox Church of Kenya,” Ortodoksia vol.59 (2019).

Thiani, Evangelos, “The contribution of Daniel William Alexander to the birth and growth of Eastern Orthodoxy in East Africa,” Journal of African Christian Biography 30.1 (2018).

Tignor, Robert L., Colonial Transformation of Kenya: The Kamba, Kikuyu and Maasai from 1900-1939, Princeton, NJ: Princeton University Press, 1976.

Walls, Andrew F., The Cross-Cultural Process in Christian History: Studies in the Transmission and Appropriation of Faith, Edinburgh/Maryknoll, NY: T&T Clark/ Orbis Books, 2002.

Welbourn, F.B., East African Rebels: A Study of Some Independent Churches, London: SCM Press Ltd, 1961.

Wellesz, Egon, A History of Byzantine Music and Hymnography, Oxford: Clarendon Press, 1961.

Williams, D.H., Defending and Defining the Faith: An Introduction to Early Christian Apologetic Literature, Oxford: Oxford University Press, 2020.

Wybrew, Hugh, Orthodox Feasts of Jesus Christ and the Virgin Mary: Liturgical Texts with Commentary, Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2000.

Yannoulatos, Archbishop Anasatasios, Facing the World: Orthodox Christian Essays on Global Concerns, Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2003.

Yannulatos Anastasios, In Africa: Orthodox Christian Witness and Service (Boston, MA: Holy Cross Orthodox Press, 2015.




How to Cite

THIANI , E. . (2020). TENSIONS OF CHURCH T(T)RADITION AND THE AFRICAN TRADITIONAL CULTURES IN THE AFRICAN ORTHODOX CHURCH OF KENYA: JUSTIFYING CONTEXTUALIZATION. Studia Universitatis Babeș-Bolyai Theologia Orthodoxa, 65(2), 133 –. https://doi.org/10.24193/subbto.2020.2.09