BIOÉTICA Y LOS DERECHOS HUMANOS – ENTRE LA ÉTICA Y EL DERECHO

Abstract

Bioethics and Human Rights – Between Ethics and Law. The article advances a synthetic research on the contemporaneousness and importance of bioethics in the field of biomedical and judicial investigation. Starting with the fundamentals and principles of bioethics, our research searches for balance and harmony among experimental sciences, human rights (the person’s freedom and dignity) and the legislative system. In this multidisciplinary context, biothics is the common ground of all who look into the human destiny under science pressures, that it bioethics is the common ground where medicine, psychology, law etc. meet. Without bioethics, medical science can transform from an evolution and progress agent into puzzlement and concern regarding future (...). Hence the importance of a constant dialogue between bioethics and legislation, that is a profound analysis of bioethics phenomena developed by judicial sciences, by searching for a judicial paradigm, capable to normalise these situations according to human rights and dignity.

Bioetica și drepturile omului – între etică și drept. Articolul își propune un studiu sintetic asupra actualității și importanței bioeticii în domeniul investigației biomedicale și juridice. Plecând de la fundamentele și principiile bioeticii: principiul respectului autonomiei persoanei, principiul binefacerii, principiul dreptății și principiul nefacerii răului, studiul nostru caută un echilibru și armonie între știință (științele experimentale), drepturile omului – (libertatea și demnitatea persoanei) și sistemul legislativ (lege). În acest contex multidisciplinar, bioetica este punctul de întâlnire al tuturor celor care urmăresc destinul uman supus presiunilor științei adică bioetica este punctul de întâlnire dintre medicină, psihologie, drept etc. Fără bioetică, știința medicală poate să devină dintr-un factor de evoluție și progres, un serios semn de întrebare și preocupare în ceea ce privește viitorul (...). De aici rezultă și importanța unui continuu dialog între bioetică și legislație, adică o analiză profundă a fenomenelor bioeticii de către științele juridice prin căutarea unei paradigme juridice, capabile să normalizeze aceste situații în conformitate cu drepturile și demnitatea omului.

 Cuvinte-cheie: bioetică, biodrept, drepturile omului, demnitatea omului, reproducere asistată, terapia genică, clonare, eutanasie