HISTORICAL DATA ON THE MUSIC OF ARMENIANS IN TRANSYVANIA

Authors

  • Ágota BODURIAN PhD student, Transylvania University of Braşov, Faculty of Music, E-mail: agota.bodurian@yahoo.com

DOI:

https://doi.org/10.24193/subbmusica.2020.1.07

Keywords:

Armenian, Transylvania, Armenian Church, liturgical music, religious folk song.

Abstract

This paper aims to present the Armenian music - especially the Armenian liturgical music - from Transylvania, based on the scant research conducted so far and also starting from the research carried out by the author, based on some recently discovered musical materials. The troubled history of the Armenian people largely defines the way the arts developed, and moreover how the vast and rich culture that characterizes the Armenian people spread throughout the world. The article briefly presents the historical process of migration and the settling of Armenians on the Transylvanian lands, the founding of cities, and the construction of Armenian churches, followed by the assimilation of this large ethnic group into the Hungarian population, the gradual transformation of religious worship, and the almost forced transition of Armenians to the Catholic rite. The paper also presents the local traditions and the influence of the Hungarian people, with whom the Armenians came into contact, the reciprocal receptive attitude, the cultural interpenetration that contributed to the change of the musical art. References are made to folk music, and afterward a large part of the article is dedicated to information related to Armenian religious music in Transylvania. The article - as mentioned above - presents only briefly this little researched topic, a quite intriguing one, while the in-depth study of the issue and the analysis of the manuscripts discovered will be carried out as part of the doctoral studies of the author.

References

Albinetz, Constantin, Armenia și armenii din Transilvania (Armenia and Armenians from Transylvania), Ed. Ararat, Bucharest, 2012.

Ávédik Lukács, Monografia orașului liber regal Dumbrăveni (Monograph of the Free Royal City Dumbrăveni), Tipografia Aurora, Gherla, 1896.

Bogos Mária, A szépvízi örmény közösség (The Armenian Community in Frumoasa), Budapest, 1997

Gazdovits, Nicolae, Istoria armenilor din Transilvania (History of Armenians in Transylvania), Ed. Ararat, Bucharest, 1996.

Goilav, Grigore, Armenii ca întemeietori de orașe (Armenians as Founders of Cities), Bucharest, 1909.

Grigorian, Tigran, Istoria şi cultura poporului armean (History and Culture of the Armenian People), Ed. Științifică, Bucharest, 1993.

Iorga, Nicolae, Scrieri istorice despre armeni (Historical Writings on the Armenians], Ed. Ararat, Bucharest, 1999.

Karapetian, Karine, Örmény zenetörténet (The History of Armenian Music), Asociaţia Culturală Armenia Népe, Budapest, 2015.

Komitas – Variațiuni pe aceeași temă (Komitas - Variations on the Same Theme), Redacted and translated by Sergiu Selian, Editura Ararat, Bucureşti, 2018.

Nagy Kornél, Az erdélyi örmények katolizációja (1685-1715) (The Catholicization of Armenians in Transylvania), Ed. MTA, Budapest, 2012.

Pál Judit, Armeni în Transilvania (The Armenians of Transylvania), Ed. Institutului Cultural Român, Cluj-Napoca, 2005.

Dr. Puskás Attila, Az erdélyi örmények nyomában (In the Footsteps of the Armenians in Transylvania), Gheorgheni, 2006.

Siruni Djololian, Hagop, Ani, anuarul culturii armene (Ani. The Annual Journal of Armenian Culture), Bucharest, 1941.

Szongott Kristóf, Monografia orașului liber regal, Gherla (Monograph of the Royal Free City Gherla), Aurora Press, Gherla, 1903.

Web sources:

http://www.gyergyoiormenyek.ro/index.php/lelkipasztor/85-korabban-szolgalt-lelkipasztorok.html, accessed May 7, 2019.

https://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/magyarorszagi_nemzetisegek/ormenyek/ormeny_diaszpora_a_karpat_medenceben_II/pages/magyar/017_zsigmond_benedek.htm, accessed May 2, 2019.

Downloads

Published

2020-06-30

How to Cite

BODURIAN, Ágota. (2020). HISTORICAL DATA ON THE MUSIC OF ARMENIANS IN TRANSYVANIA. Studia Universitatis Babeș-Bolyai Musica, 65(1), 91–105. https://doi.org/10.24193/subbmusica.2020.1.07

Issue

Section

Articles