THE BYZANTINE REPRESENTATION OF THE ‘ANNOUNCEMENT OF THE NATIVITY OF THE THEOTOKOS’ – UNDERLYING APOCRYPHAL TEXT, PATRISTIC REFLECTIONS, LITURGICAL PERSPECTIVES, THEOLOGICAL HIGHLIGHTS, AND ICONOGRAPHIC PATTERN

Authors

  • Gabriel Ștefan SOLOMON Babes-Bolyai University, Faculty of Orthodox Theology, Cluj-Napoca, Romania. Email: gabriel.solomon@ubbcluj.ro
  • Stelian PAȘCA-TUȘA Babes-Bolyai University, Faculty of Orthodox Theology, Cluj-Napoca, Romania. Email: stelian.pasca@ubbcluj.ro https://orcid.org/0000-0002-3162-5519

DOI:

https://doi.org/10.24193/subbto.2022.1.06

Keywords:

annunciation of birth, apocryphal, Church Fathers, hymnography, hymnographic pattern

Abstract

The present study aims first and foremost to provide (ikon) painters with the theological content required to carry out a theoretical process of familiarisation with the basic notions that they would be recommended to take into consideration before starting to work on an ikon. In the absence of this information, a painter would find it difficult to understand the theological message of the event they are rendering in art form and therefore encounter significant hindrances in attaining the final goal of their confession of faith. Furthermore, by highlighting the way the pattern of representation of the ikon/scene has evolved and subsequently crystallised, this paper seeks to enable (ikon) painters to understand the defining elements that lie at the foundation of the Byzantine model for representing an event are, to avoid the exclusion of certain essential details from their renditions, which need to fit into the dynamism of Church Tradition. To that end, we have set out to apply these theoretical rigors to a scene from the life of the Mother of God – the announcement of her birth –to provide the reader with the opportunity to take note of the steps to follow before creating an ikon/scene.

References

Cavarnos, Constantine. Ghid de iconografie bizantină [Byzantine Iconography Guide]. Translated by Anca Popescu. Bucharest: Sofia, 2005.

Descoperirea sau Protoevanghelia lui Iacob [The Revelation or Protoevangelium of James]. in Trei vieți bizantine ale Maicii Domnului [Three Byzantine Lives of the Mother of God]. Translated by Ioan I. Ică. Sibiu: Deisis, 2007, 221-235.

Dionysius of Fourna. Erminia picturii bizantine [Hermeneia of Byzantine Painting]. Bucharest: Sofia, 2000.

Epiphanius the Monk and Priest. Cuvânt despre viața Preasfintei Născătoarei de Dumnezeu și anii ei [On the Life of the Most-Holy Theotokos and Her Years]. In Trei vieți bizantine ale Maicii Domnului [Three Byzantine Lives of the Mother of God]. Translated by Ioan I. Ică. Sibiu: Deisis, 2007, 7-26.

Ică, Ioan. Viețile Maicii Domnului – sinteze narative ale tradițiilor mariologice ale Bisericii [The Lives of the Mother of God – Narrative Syntheses of the Church’s Mariological Traditions]. In Trei vieți bizantine ale Maicii Domnului. Translated by Ioan I. Ică. Sibiu: Deisis, 2007.

Mineiul pe Decembrie [The Menaion for December]. Bucharest: Tipografia cărților bisericești, 1992.

Rousseau, Daniel. Icoana – lumina feței Tale [The Ikon – the Light of the Face]. Translated by Măriuca Alexandrescu. Bucharest: Sofia, 2004.

St. John Damascene. Despre Sfânta Născătoare de Dumnezeu [On the Holy Theotokos]. In Trei vieți bizantine ale Maicii Domnului. Translated by Ioan I. Ică. Sibiu: Deisis, 2007, 262-266.

St. Maximus the Confessor. Cânt de preamărire, slavă și laudă a Preasfintei Împărătese, Preacuratei și Preabinecuvântatei Născătoare de Dumnezeu și Pururea-Fecioară Maria, și însemnarea cu privire la viața sa neprihănită și fericită de la naștere și până la moarte [Extolling, Glorifying and Praising Hymn of the Most-Holy Pure Blessed Empress, the Theotokos and Ever-Virgin Mary and Notes on Her Chaste and Blissful Life from Birth till Death]. In Trei vieți bizantine ale Maicii Domnului. Translated by Ioan I. Ică. Sibiu: Deisis, 2007, 79-212.

St. Simeon Metaphrastes. Cuvânt despre câte s-au întâmplat de la nașterea și creșterea Preasfintei Stăpânei noastre de-Dumnezeu-Născătoarea, de la nașterea cu dumnezeiască cuviință a lui Hristos Dumnezeu nostru și până la săvârșirea ei de-viață-purtătoare, încă și despre arătarea veșmântului ei scump și cum această mare bogăție s-a făcut comoara creștinilor [On the Events from the Birth and Upbringing of Our Most-Holy Lady Theotokos, from the Divinely Ordained Nativity of Christ Our Lord, to Her Life-Bearing Passing, as well as on the Apparition of Her Precious Garment and on How This Great Prize Became the Treasure of Christians]. In Trei vieți bizantine ale Maicii Domnului. Translated by Ioan I. Ică. Sibiu: Deisis, 2007, 27-70.

Uspensky, Leonid and Vladimir Lossky. Călăuziri în lumea icoanei [Giudance through the World of the Ikon]. Translated by Anca Popescu. Bucharest: Sofia, 2003.

Downloads

Published

2022-06-30

How to Cite

SOLOMON, G. Ștefan, & PAȘCA-TUȘA, S. (2022). THE BYZANTINE REPRESENTATION OF THE ‘ANNOUNCEMENT OF THE NATIVITY OF THE THEOTOKOS’ – UNDERLYING APOCRYPHAL TEXT, PATRISTIC REFLECTIONS, LITURGICAL PERSPECTIVES, THEOLOGICAL HIGHLIGHTS, AND ICONOGRAPHIC PATTERN. Studia Universitatis Babeș-Bolyai Theologia Orthodoxa, 67(1), 95–105. https://doi.org/10.24193/subbto.2022.1.06

Issue

Section

Articles