HERKUNFT UND ENTWICKLUNG DES KIRCHLICHEN CHORGESANGS IN DEN RUMÄNISCHEN LÄNDERN UND SIEBENBÜRGEN. MUSIKOLOGISCHE PERSPEKTIVEN
DOI:
https://doi.org/10.24193/subbmusica.2019.2.06Keywords:
music, history, personalities, kirchlichen Chorgesangs, rumänischen Ländern, Siebenbürgen.Abstract
Origin and Development of Church Choral Singing in the Romanian Countries and Transylvania. Musicological Perspectives. The church music culture in the Carpathian-Danubian-Pontic area was a reference in the Eastern European landscape. In the nineteenth century there was another musical orientation, the polyphonic one, specific to Europe centuries ago, for which this polyphonic musical introduction bears the imprints of a civilization worthy of consideration in the context of the European polyphonic musical civilization. The present scientific expertise highlights personalities who throughout their lives have been creating the polyphony line for all time. In this study we highlight the contribution, contribution and dedication of each in the valorization of the incipient native polyphonic heritage.
References
Alexandrescu, Ozana. O reconsiderare privind proveniența manuscrisului 362 BAR Cluj (Eine Neüberlegung angesichts der Herkunft des Manuskripts 362 BAR Klausenburg), in: „Muzica“ VIII (1997), Nr. 1.
Bobulescu, Constantin. Lăutarii noştri din trecutul lor (Unsere Zigeunermusikanten von der Vergangenheit), Bukarest, „Naţionala“, 1922.
Breazu, George. Gavriil Musicescu, Musikverlag, Bukarest, 1962.
Burada, Theodor T. Corurile bisericești de muzică vocală armonizată în Moldova (Kirchenchöre für harmonisierte Vokalmusik in der Moldau), in: „Arhiva“, Jassy, Jubilärbd. XXV (1914).
Caioni, Ioan (1629-1687). Mănăşturul Clujului, dann Ungarn, Studium der Musik und Filosofie. Werke: „Carte de cântece religioase latine“, „Mare antologie muzicală“, geschichtliche, literarische, pädagogische, botanische Werke. Das Kodex enthält Hymne, Misse, Motette, Ricercare und 10 Tänze (walachische Tänze).
Ciobanu, Gheorghe. Un Kyrie eleison à quatre voix sur notation byzantine du commencement du XVIII-e siècle, in: Revista Română de Istoria Artei, Serie „Teatru, Muzică, Cinema", 1970, VII.
Cosma, Octavian Lazăr. Hronicul muzicii româneşti (Chroniker der rumänischen Musik), Bd. VI., Musikverlag, Bukarest 1986.
Cosma, Viorel. Două milenii de muzică pe pământul României (Zwei Jahrtausende von Musik auf dem Gebiet Rumäniens), Ion Creangă Verlag, Bukarest, 1972.
Cunțanu, Dimitrie. Cântările bisericești după melodiile celor opt glasuri, Hermannstadt, 1890 (Kirchengesang den Melodien der acht Stimmen nach, Hermannstadt, 1890).
Ionescu, C. Gheorghe. Lexicon al celor care de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiție bizantină în România (Lexikon der Persönlichkeiten, die sich im Laufe der Jahrhunderte mit der Musik bysantinischer Herkunft in Rumänien beschäftigt haben), Diogene Verlag, Bukarest, 1994.
Lungu, Nicolae. Liturghia psaltică mixtă (Die gemischte Psalmenliturgie), Bukarest, 1957.
Lungu, Nicolae. Introducere la Cântările Sfintei Liturghii de Gheorghe Cucu (Vorwort zu den Gesängen der Heiligen Liturgie von Gheorghe Cucu), Verlag des Biblischen Instituts und für die orthodoxe Mission, Bukarest, 1970.
Moisescu, Titus. Muzica bizantină în evul mediu românesc (Die bysantinische Musik im rumänischen Mittelalter...), Musikverlag, Bukarest, 1996.
Moldoveanu, Nicu. Cântarea corală în Biserica Ortodoxă Română de la pătrunderea ei în cultul divin până la sfârşitul secolului al XIX-lea (Chorgesang in der Rumänischen Orthodoxen Kirche von seinem Eindringen in den Gottesdienst an bis zum Ende des XIX. Jahrhunderts), in: „Studiile Teologice“, Nr. 7-8, 1967.
Moldoveanu, Nicu. Istoria muzicii bisericeşti la români (Geschichte der Kirchenmusik bei den Rumänen), Bazilica Verlag der Rumänischen Patriarchalkirche, Bukarest, 2010.
Podoleanu, Alexandru. Musica în Şcoalele secundare. A doua Scrisoare deschisă adresată Domnului Wachmann (Musik in den Schulen der Sekundarstufe. Der zweite offene Brief an Herrn Wachmann), in: România Muzicală, X., 3-4, 15. Februar 1899.
Popescu, Gh. Ioan. Două cărți muzicale vechi din Biblioteca Institutului Teologic de Grad Universitar din Sibiu (Zwei alte Gesangbücher aus der Bibliothek des Theologischen Instituts akademischen Ranges aus Hermannstadt), in: „Studii Teologice“, II. Serie, Jahrgang XXVI, Nr. 3-4/1974.
Popovici, Doru. Muzica corală românească (Rumänischer Chorgesang), Bukarest, 1966.
Posluşnicu, Mihail Gr. Istoria muzicii la români … (Geschichte der Musik bei den Rumänen …), Bukarest, 1936.
Şoima, Gheorghe. Muzica bisericească şi laică la Institutul Teologic din Sibiu (Kirchliche und laische Musik am Theologischen Institut aus Hermannstadt), in: „Mitropolia Ardealului“, Jahrgang VI, Nr. 11-12/1961.
Stanciu, Vasile. Muzica bisericească ortodoxă din Transilvania (Die Orthodoxe Kirchenmusik in Siebenbürgen), Verlag der Universitätspresse, Klausenburg, 1996.
Vancea, Zeno. Cântarea corală bisericească la români (Kirchlicher Chorgesang bei den Rumänen), Temeswar, 1943-1944.
Vancea, Zeno. Muzica bisericească corală la români (Kirchlicher Chorgesang bei den Rumänen), Mentor SA Verlag, Temeswar, 1944.
Vancea, Zeno. Creația muzicală românească, secolele XIX-XX (Rumänische musikalische Schöpfung, XIX-XX. Jahrhundert), Bd. I, Bukarest, 1968.
Velea, Marin. Începuturile muzicii corale româneşti şi laice (Anfänge der rumänischen Chor- und laischen Musik), in: „Biserica Ortodoxă Română“, Nr. 12/1980.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Musica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
