ADRIAN POP - IN SEARCH OF A LONG LOST SMILE

Authors

  • Ecaterina BANCIU „Gheorghe Dima” National Music Academy, Department of Musicology, Cluj-Napoca, I.C. Bratianu Str. 25, Phd. Professor, Email: kati_banciu@yahoo.com https://orcid.org/0000-0001-6092-1213

DOI:

https://doi.org/10.24193/subbmusica.2021.2.01

Keywords:

Adrian Pop, Wilhelm Busch, Max und Moritz, Unkle Fritz, musical act

Abstract

An anniversary, especially in the case of a generation colleague, the renowned composer Adrian Pop, generates the remembrance of a long series of musical events that have become notorious, with works included in the national and international concert repertoire. The avoidance of nostalgic memories made that a stage miniature be chosen for the present paper, an incursion of the author into the naive world of childhood reading. The result was a modern, glamorous musical transposition of a sequence with Max and Moritz, the playful heroes created by the famous humorist and cartoonist Wilhelm Busch in the middle of the 19th century. The musical act Onkel Fritz by Adrian Pop was first performed in Cluj in 2016, on October 22, on the occasion of his previous anniversary, within the Cluj Musical Autumn Festival. The graceful performers of the act, presented under the title “Anniversaries at the Festival, Adrian Pop compositional portrait”, were soprano Mihaela Maxim, in the role of Max and pianist Eva Butean, in the role of Moritz. How did composer Adrian Pop manage to musically enliven a 150 years old humorous story? The author of the following text will try to answer this question.

Rezumat. ADRIAN POP - ÎN CĂUTAREA SURÂSULUI PIERDUT. O aniversare, mai ales în cazul unui coleg de generație, reputatul compozitor Adrian Pop, generează rememorarea unui lung șir de evenimente muzicale devenite notorii, cu lucrări intrate în repertoriul intern și internațional de concerte. Evitarea unor memorii nostalgice au făcut ca sorții acestei comunicări să cadă asupra unei miniaturi scenice, o incursiune a autorului în lumea ingenuă a lecturilor din copilărie. A rezultat o transpunere muzicală modernă, plină de farmec, a unei secvențe cu Max și Moritz, eroii poznași creați de celebrul umorist și caricaturist Wilhelm Busch la mijlocul secolului XIX. Prima audiție clujeană a scenetei muzicale Onkel Fritz de Adrian Pop a avut loc în 2016, la 22 octombrie, cu ocazia precedentei sale aniversări, în cadrul Toamnei Muzicale Clujene. Interpreții plini de har ai scenetei prezentate sub genericul „Aniversări în Festival, portret componistic Adrian Pop” au fost soprana Mihaela Maxim, în rolul lui Max și pianista Eva Butean, în rolul lui Moritz. Oare cum a reușit compozitorul Adrian Pop să însuflețească muzical o poveste umoristică de 150 de ani? La această întrebare va încerca să răspundă autoarea acestor rânduri.

 Cuvinte cheie: Adrian Pop, Wilhelm Busch, Max și Moritz, Unchiul Fritz, act muzical

References

***, Nagy Zeneszerzők (Great Composers), Etűd Könyvkiadó Budapest, 1995

Angi, Ștefan, Prelegeri de estetică muzicală (Lectures on Musical Aesthetics), vol. 1, tome 2, Oradea, 2004

Busch, Wilhelm, Max Und Moritz, Originalausgabe Von 1906, Paperback - Wilhelm Busch, Reprint Publishing, 2016

Eco, Umberto, Numele trandafirului (The Name of the Rose), Polirom, 2013

Halász, Előd, A német irodalom története (The History of German Literature), Gondolat, Budapest 1987

Morar, Vasile, Estetica. Interpretări și texte (Aesthetics. Interpretations and texts), https://ebooks.unibuc.ro/filologie/morar/7.htm, accessed April 16, 2021.

Nietzsche, Friedrich, Aşa grăit-a Zarathustra (Thus Spoke Zarathustra), Edinter, Bucureşti, 1991

Pandolfi, Vito, Istoria teatrului universal (A History of Modern Theatre), Meridiane, București, 1971

Pop, Adrian, Prolegomene și notițe didactice pentru o disciplină a stilului muzical (Prolegmena and Didactic Notes for Musical Style), MediaMusica, 2019

Wright, Thomas, A History of Caricature and Grotesque in Literature and Art, London, Virtue Brothers & Co., 1865 https://books.google.ro/books?id=B2taAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=history+of+caricature&hl=hu&sa=X&ved=2ahUKEwjN2Iioj_PvAhVL-qQKHSMOCaEQ6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&q&f=false

https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/158-163_6.pdf

https://hu.wikipedia.org/wiki/Emil,_avagy_a_nevel%C3%A9sr%C5%91l

Downloads

Published

2021-12-30

How to Cite

BANCIU, E. (2021). ADRIAN POP - IN SEARCH OF A LONG LOST SMILE. Studia Universitatis Babeș-Bolyai Musica, 66(2), 9–28. https://doi.org/10.24193/subbmusica.2021.2.01

Issue

Section

Articles