QUEERING THE FAIRY-TALE IN ANNE SEXTON’S “TRANSFORMATIONS”

Abstract

Queering the Fairy-Tale in Anne Sexton’s Transformations. The current paper explores Anne Sexton’s volume of poetry, Transformations (1971), from a queer, feminist perspective. Each of the seventeen poems offers a distorted retelling of a Brothers Grimm fairy-tale, often replete with pop culture references and black humor. The paper examines the strategies of queering that the poet employs in her deconstruction of myths, storytelling, family relations (such as motherhood and fatherhood), gender roles, deformity and disability, and many other difficult subjects. The author makes use of feminist and queer theory, while also casting light upon the construct of the fairy-tale and why it offers a space for queer exploration. The fairy-tale allows the poet to examine aspects of trauma and intimacy at a remove, but with a view towards catharsis.

REZUMAT. Invertirea basmului în volumul „Transformations” de Anne Sexton. Lucrarea de faţă îşi propune să exploreze volumul de poezie „Transformations” (1971) al poetei Anne Sexton din perspectivă feministă, „queer”. Fiecare dintre cele şaptesprezece poezii oferă o repovestire distorsionată a unui basm cules de fraţii Grimm, repovestire care abundă în referinţe culturale şi umor negru. Lucrarea examinează strategiile de invertire („queering”) pe care poeta le foloseşte în demersul ei de a demonta mituri culturale, arta povestirii, relaţiile de familie (cum ar fi maternitatea şi paternitatea), rolurile de gen, diformitatea şi dezabilitatea şi multe alte subiecte dificile. Autoarea întrebuinţează teoria feministă şi „queer”, punându-se accent şi pe structura basmului şi pe motivul pentru care această specie literară oferă spaţiu de explorar „queer”. Basmul permite poetei să exploreze anumite aspecte ale traumei şi intimităţii de la distanţă, scopul final fiind catartic.

Cuvinte cheie: basm, invertire, teorie „queer”, repovestire, feminism, abjecţiune.