Volume 69, No. 1, March 2024

STUDIA UBB PHILOLOGIA, Volume 69 (LXIX), No. 1, March 2024

Volume 69, No. 1, March 2024, ISSUE DOI: 10.24193/10.24193/subbphilo.2024.1

SPECIAL ISSUE: TERMINOLOGIES EMERGENTES ET TRADUCTION SPECIALISÉE

Guest editors: Cristina Varga et Maria Teresa Zanola

DOI: https://doi.org/10.24193/subbphilo.2024.1

Published: 2024-03-27

Full Issue

Introductions & Arguments

INTRODUCTION

Cristina VARGA, Maria Teresa ZANOLA

9-14
- pdf

Articles

TENDENCIAS NEOLÓGICAS EN LA TERMINOLOGÍA GASTRONÓMICA ESPAÑOLA

Răzvan BRAN

15-34
- pdf
DÉVELOPPEMENT DURABLE ET MODE : RÉFLEXIONS TERMINOLOGIQUES

Silvia CALVI

35-49
- pdf
TOUT EST « ETHIQUE » … MAIS C’EST UNE ETHIQUE A ETIQUETER ?

Klara DANKOVA

51-73
- pdf
TERMINOLOGIE ET TRADUCTION DES NANOSCIENCES ET NANOTECHNOLOGIES : DE L’ANGLAIS AUX LANGUES ROMANES

Daniela DINCĂ, Chiara PREITE

75-94
- pdf
LE VERDISSEMENT DE LA PRESSE. LA NÉOLOGIE TERMINOLOGIQUE ENTRE MÉTAPHORE ET MANIPULATION

Chiara GAGLIANO

95-109
- pdf
A STORM IN PANDEMIC TIMES. THE TERMINOLOGICAL SYNTAGM ‘CYTOKINE STORM’ IN THE SCIENTIFIC DISCOURSE OF POPULARISATION IN ROMANIAN

Andreea-Victoria GRIGORE

111-126
- pdf
L’UNIVERS DE LA BLOCKCHAIN : ÉTUDE D’UNE TERMINOLOGIE ÉMERGENTE AUX CONTOURS NÉBULEUX À PARTIR D’UN CORPUS SECONDAIRE

Claudio GRIMALDI

127-141
- pdf
TERMINOLOGÍA EN EL DISCURSO POLÍTICO: ALCANCE DE LA DIMENSIÓN COGNITIVO-SOCIAL

Beatriz GUERRERO GARCÍA

143-174
- pdf
CONSIDERACIONES EN TORNO A LA TRADUCCIÓN JURÍDICA, JURADA Y JUDICIAL

Olivia Narcisa PETRESCU

175-191
- pdf
LA TERMINOLOGIE GASTRONOMIQUE D’ORIGINE SLAVE EN ROUMAIN

Carolina POPUȘOI

193-207
- pdf
CHALLENGING THE PALATE AND THE MIND. INTRODUCING WESTERN BAKING VOCABULARY INTO CHINESE

Mugur ZLOTEA

209-226
- pdf
LEXIQUES ET CORPUS AU SERVICE DE LA LITTÉRATIE OCÉANIQUE : PROPRIÉTÉS ET RELATIONS LEXICALES DANS LE DOMAINE DE LA FAUNE MARINE

Silvia Domenica ZOLLO

227-252
- pdf
EXPLORING FRAMEWORK BIAS: THE CASE OF MINIMALISM VS PARALLEL ARCHITECTURE IN STUDIES ON LANGUAGE EVOLUTION

Mihaela BUZEC

253-264
- pdf

Interviews

Entretien avec Sylviane Dupuis, poète et dramaturge suisse contemporaine

Andreea BUGIAC

265-278
- pdf
Entretien avec Eric-Emmanuel Schmitt au Festival International de Litterature et de Traduction (FILIT), Iași, 2023

Andreea-Gabriela STANCIU

279-286
- pdf
„Der Prozess des Lernens beginnt mit dem ersten Text...“ – Interview mit Hans Bergel

Anita-Andreea SZÉLL

287-295
- pdf

Book Reviews

Francis Leneghan, "The Dynastic Drama of Beowulf" (Anglo-Saxon Studies 39), Cambridge: D. S. Brewer, 2022 (paperback edition), pp. vii, 300.

Andrei CRIȘAN

296-297
- pdf
Johannes Kabatek and Albert Wall (eds.), "Manual of Brazilian Portuguese Linguistics". MRL 21, Berlin/Boston: De Gruyter, 2022, 629 p.

Veronica MANOLE

298-300
- pdf
Sanda-Valeria Moraru, Ana-Ioana Bogdan, "Diccionario de términos económicos y comerciales español-rumano", Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2022, 250 p.

Alina-Lucia NEMEȘ

301-303
- pdf
Lucía Ruiz Rosendo, Jesús Baigorri-Jalón (eds.), "Towards an Atlas of the History of Interpreting: Voices from around the world", London, John Benjamins Publishing Co., 2023, 316 p.

Alina PELEA

304-308
- pdf
Monica Fekete, "Riscritture cavalleresche nel romanzo italiano contemporaneo", Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, 219 p.

Luigi TASSONI

309-313
- pdf
Alina-Lucia Nemeș, "L’élémentaire dans la poétique d’Apollinaire", Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2022, 287 p.

Timea TOCALACHIS

314-316
- pdf

Volume 69, No. 1, March 2024

Full Issue

Introductions & Arguments

INTRODUCTION

Articles

TENDENCIAS NEOLÓGICAS EN LA TERMINOLOGÍA GASTRONÓMICA ESPAÑOLA

DÉVELOPPEMENT DURABLE ET MODE : RÉFLEXIONS TERMINOLOGIQUES

TOUT EST « ETHIQUE » … MAIS C’EST UNE ETHIQUE A ETIQUETER ?

TERMINOLOGIE ET TRADUCTION DES NANOSCIENCES ET NANOTECHNOLOGIES : DE L’ANGLAIS AUX LANGUES ROMANES

LE VERDISSEMENT DE LA PRESSE. LA NÉOLOGIE TERMINOLOGIQUE ENTRE MÉTAPHORE ET MANIPULATION

A STORM IN PANDEMIC TIMES. THE TERMINOLOGICAL SYNTAGM ‘CYTOKINE STORM’ IN THE SCIENTIFIC DISCOURSE OF POPULARISATION IN ROMANIAN

L’UNIVERS DE LA BLOCKCHAIN : ÉTUDE D’UNE TERMINOLOGIE ÉMERGENTE AUX CONTOURS NÉBULEUX À PARTIR D’UN CORPUS SECONDAIRE

TERMINOLOGÍA EN EL DISCURSO POLÍTICO: ALCANCE DE LA DIMENSIÓN COGNITIVO-SOCIAL

CONSIDERACIONES EN TORNO A LA TRADUCCIÓN JURÍDICA, JURADA Y JUDICIAL

LA TERMINOLOGIE GASTRONOMIQUE D’ORIGINE SLAVE EN ROUMAIN

CHALLENGING THE PALATE AND THE MIND. INTRODUCING WESTERN BAKING VOCABULARY INTO CHINESE

LEXIQUES ET CORPUS AU SERVICE DE LA LITTÉRATIE OCÉANIQUE : PROPRIÉTÉS ET RELATIONS LEXICALES DANS LE DOMAINE DE LA FAUNE MARINE

EXPLORING FRAMEWORK BIAS: THE CASE OF MINIMALISM VS PARALLEL ARCHITECTURE IN STUDIES ON LANGUAGE EVOLUTION

Interviews

Entretien avec Sylviane Dupuis, poète et dramaturge suisse contemporaine

Entretien avec Eric-Emmanuel Schmitt au Festival International de Litterature et de Traduction (FILIT), Iași, 2023

„Der Prozess des Lernens beginnt mit dem ersten Text...“ – Interview mit Hans Bergel

Book Reviews

Francis Leneghan, "The Dynastic Drama of Beowulf" (Anglo-Saxon Studies 39), Cambridge: D. S. Brewer, 2022 (paperback edition), pp. vii, 300.

Johannes Kabatek and Albert Wall (eds.), "Manual of Brazilian Portuguese Linguistics". MRL 21, Berlin/Boston: De Gruyter, 2022, 629 p.

Sanda-Valeria Moraru, Ana-Ioana Bogdan, "Diccionario de términos económicos y comerciales español-rumano", Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2022, 250 p.

Lucía Ruiz Rosendo, Jesús Baigorri-Jalón (eds.), "Towards an Atlas of the History of Interpreting: Voices from around the world", London, John Benjamins Publishing Co., 2023, 316 p.

Monica Fekete, "Riscritture cavalleresche nel romanzo italiano contemporaneo", Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, 219 p.

Alina-Lucia Nemeș, "L’élémentaire dans la poétique d’Apollinaire", Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2022, 287 p.

Links

Make a Submission

Current Issue

Information

Browse

Volume 69, No. 1, March 2024

Full Issue

Introductions & Arguments

Articles

Interviews

Book Reviews

SOCIAL MEDIA

Links

Make a Submission

Current Issue

Information

Browse