UNE IMAGE PALIMPSESTE DE DECEMBRE 1989
DOI:
https://doi.org/10.24193/subbphilo.2019.3.17Keywords:
Romania, December 1989, fall of Communism, flag, revolution, mythopolitics, Peter Turnley (author of photo).Abstract
A Palimpsest Image of December 1989. The present essay focuses on a special photo (credited to the American journalist Peter Turnley), taken during the so-called Romanian Revolution, in December 1989. My paper analyses the way in which the Romanian turmoil can be condensed and caught into a photo that seems very simple at first glance, but which, in fact, proves quite complex and complicated.
REZUMAT. O imagine palimpsest din decembrie 1989. Eseul pornește de la o fotografie emblematică, din decembrie 1989, din timpul așa-numitei revoluții române, fotografie aparținând jurnalistului american Peter Turnley. Analizăm modul în care criza din România, la ceasul prăbușirii regimului comunist, poate fi concentrată și surprinsă într-o fotografie ce pare simplă și oarecare la prima vedere, dar care se dovedește, în fapt, complexă și complicată.
Cuvinte cheie: România, decembrie 1989, prăbușirea regimului comunist, steag, revoluție, mitopolitică, Peter Turnley (autorul fotografiei analizate).
References
Vartan Arachelian, În faţa dumneavoastră. Revoluţia şi personajele sale, cuvânt înainte de Florin Constantiniu, Bucureşti, Editura Nemira, 1998
Tana Ardeleanu, Răzvan Savaliuc, Ion Baiu, Procesul Ceauşescu, Editura Ziua-Omega Press Investment, 1996
Veronica Balaj, Jurnal de Timişoara. 16-22 decembrie '89, Timişoara, Editura Hercules, 1991
Costel Balint, 1989. Timişoara în decembrie, Timişoara, Editura Helicon, 1992
Costel Balint, Începutul sfârşitului, Timişoara, Editura Brumar, 2000
Mihnea Berindei, Ariadna Combes, Anne Planche, Roumanie le livre blanc. La realité d'un pouvoir néo-communiste, Paris, Éditions La Decouverte, 1990
Michel Castex, Un mensonge gros comme le siècle. Roumanie, histoire d'une manipulation, Paris, Albin Michel, 1990
Călin Cernăianu, Diplomaţia lupilor. Erată la literatura aplicaţiei tactice din decembrie 1989, Bucureşti, Editura Nemira, 1997
Mihai Chiriac, Aniversare însângerată. Academia militară – decembrie 1989, Bucureşti, Editura Militară, 2003
Radu Ciobotea, După Revoluţie, târziu..., Timişoara, Editura Almanahul Banatului, 1995
Aurel Ioan Laurenţiu Cocan, Trădare la nivel înalt, Cluj, Editura Napoca Star, 1999
Andrei Codrescu, Gaura din steag, versiune în limba română de Dan Nicolaescu, Bucureşti, Editura Athena, 1997
Costache Codrescu (coord.), Armata română în revoluţia din decembrie 1989. Studiu documentar preliminar, Bucureşti, Institutul de istorie şi teorie militară, 1994
Ion Coman, Timişoara. Zece ani de la sângerosul decembrie 1989. Documentar, Bucureşti, Editura Sylvi, 1999
Doina Cornea, Liberté?, Paris, Criterion, 1990
Teodor Crişan, Decembrie '89. Revoluţie sau lovitură de palat. Analize, comentarii şi concluzii privind spectrul politic din România în ultimul deceniu, 2000. Decembrie '89 în presa italiană. Reportaje, interviuri, comentarii, selecţie de texte şi note de Nicolae Luca, traducere de Nicolae Luca şi Alina Ciofu, Bucureşti, Editura Sempre, 1999
Viorel Domenico, După execuţie a nins, Bucureşti, Editura Militară, 1992
Viorel Domenico, Ceauşescu la Târgovişte, 22-25 decembrie 1989, cuvânt înainte de Florin Constantiniu, postfaţă de Ion Cristoiu, Bucureşti, Editura Ion Cristoiu, 1999
Nicolae Durac, Neliniştea generalilor, Timişoara, 1991. E un început în tot sfârşitul. Culegere selectivă din programele radiodifuzate în zilele de 17-25 decembrie 1989, Bucureşti, Societatea Română de Radiodifuziune. Departamentul Secretariat General. Direcţia Patrimoniu. Secţia de Istorie Orală, Editura Casa Radio, 1998
Teodor Filip, Războiul parapsihologic împotriva României, Craiova, Editura Obiectiv, 1997
Victor Frunză, Revoluţia împuşcată sau PCR după 22 decembrie 1989, Bucureşti, Editura Victor Frunză, 1994
Anneli Ute Gabanyi, Revoluţia neterminată, Bucureşti, Editura Fudaţiei Culturale Române, 1999
Victor Iancu, De la revoluţie la restauraţie, Cluj, Editura Dacia, 1994
Ion Iliescu, Revoluţia trăită. Stenograma convorbirii cu membrii comisiei senatoriale pentru cercetarea evenimentelor din decembrie 1989. Mesaje şi alocuţiuni la a cincea aniversare a Revoluţiei Române, Bucureşti, Editura Redacţiei Publicaţiilor pentru Străinătate, 1995
Claudiu Iordache, Isus s-a născut la Timişoara. Decembrie '89, Timişoara, Editura Helikon, 1994. Însemnări din zilele revoluţiei. Decembrie 1989, Bucureşti, Editura Militară, 1990. Întrebări cu şi fără răspuns. Decembrie 1989, volum îngrijit de Iosif Costinaş, 2001, Memorialul Revoluţiei. Centrul Naţional de Documentare, Cercetare, Informare Publică despre Revoluţia din Decembrie 1989, Editura Mirton, 2001
Eugenia László, Timişoara, atunci, Timişoara, Editura Marineasa, 1998
Jean-Marie Le Breton, Sfârşitul lui Ceauşescu. Istoria unei revoluţii, cu o prefaţă de Nicolae Manolescu, în româneşte de Ioana Cantacuzino, Editura Cavallioti, 1997
Victor Loupan, La Révolution n'a pas eu lieu... Roumanie : l'histoire d'un coup d'État, Paris, Éditions Roert Laffont, 1990
Constantin Lucescu, Procesul Ceauşescu. Soluţie justiţiară a unui moment istoric, Bucureşti, Editura Sylvi, 1997
Dorian Marcu, Moartea Ceauşeştilor. Romanul imposibilei tăceri. Revelaţii şi documente istorice, Bucureşti, Editura Excelsior C.A., 1991
Dumitru Mazilu, Revoluţia furată. Memoriu pentru ţara mea, Bucureşti-München, Cozia Ed.-Co Iordache şi Ambruster, 1991
Florin Medeleţ, Mihai Ziman, O cronică a revoluţiei din Timişoara. 16-22 decembrie 1989, Timişoara, Muzeul Banatului din Timişoara şi Asociaţia Muzeografilor din Banat, 1990
Miodrag Milin, Timişoara 15-21 decembrie '89, Timişoara, 1990
Miodrag Milin, Timişoara în revoluţie şi după, cuvânt înainte de Livius Ciocârlie, Timişoara, Editura Marineasa, 1997
Marius Mioc, Falsificatorii istoriei, ediţia a doua, revăzută şi adăugită, Timişoara, Editura Marineasa, 1995
Marius Mioc, Revoluţia din Timişoara aşa cum a fost. Mărturii ale răniţilor, arestaţilor, rudelor şi prietenilor celor decedaţi în revoluţie, Timişoara, Editura Brumar, 1997
Marius Mioc, Revoluţia fără mistere. Începutul revoluţiei române: cazul Lászlo Tökes, Timişoara, Editura Almanahul Banatului, 2002
Aurel Perva, Carol Roman, Misterele Revoluţiei Române. Adevăruri, îndoieli, semne de întrebare, Casa de editare Răscruci de milenii [fără indicarea anului de apariţie]
Ion Pitulescu (coord.), Şase zile care au zguduit România. Ministerul de Interne în decembrie 1989, Bucureşti, 1995
Rodica Popescu, Miracol? Revoluţie? Lovitură de Stat?, Bucureşti, Editura Pan Tera, 1990
Radu Portocală, România – autopsia unei lovituri de stat – în ţara în care a triumfat minciuna, în româneşte de Ioana Cantacuzino, Agora Timişoreană şi Editura Continent, 1991. Procesul Ceauşeştilor, 25 decembrie 1989. Stenograma integrală şi caseta video originală, Bucureşti, Editura Excelsior C.A., 1991
Antonia Rados, Complotul Securităţii. Revoluţia trădată din România, traducere de Mihnea Romalo şi Delia Nicoleta Petrache, Bucureşti, Editura Saeculum, 1999
Martyn Rady, Romania in Turmoil. A contemporary history, London-New York, Tauris &Ltd Publishers, 1992
Valentin Raiha, În decembrie '89, KGB a aruncat în aer România cu complicitatea unui grup de militari, Bucureşti, Editura Ziua-Omega Press Investment, 1995. Raportul Serviciului Român de Informaţii despre evenimentele din decembrie 1989, ediţia electronică
Nestor Rateş, România: revoluţia încâlcită, traducere din limba engleză de Sanda Grigoriu, versiune românească revăzută de autor, Bucureşti, Editura Paralela 45, 1999. Revoluţia română văzută de ziarişti americani şi englezi, Bucureşti, Free Romania Fund. şi Editura Evenimentul, 1991. Roumanie : qui a menti ?, Éditions sans frontières, 1990
Alexandru Saucă, KGB-ul şi revoluţia română. Intensificarea ofensivei forţelor antiromâneşti, Bucureşti, Editura Miracol, 1994
Constantin Sava, Constantin Monac, Adevăr despre decembrie 1989. Conspiraţie, diversiune, revoluţie..., Bucureşti, Editura Forum, 1999
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia română din decembrie 1989 percepută prin documentele vremii, Bucureşti, Editura Axioma Edit, 2000
Constantin Sava, Constantin Monac, Revoluţia română din decembrie 1989 retrăită prin documente şi mărturii, Bucureşti, Editura Axioma Edit, 2001
Şerban Săndulescu, Decembrie '89. Lovitura de stat a confiscat Revoluţia Română, ediţia a doua, Bucureşti, Omega Ziua Press, 1997
Ioan Scurtu (coord.), Sfârşitul dictaturii. Bucureşti 21-25 decembrie 1989, Craiova, Editura Clio, 1990
Ilie Stoian, Decembrie '89. Arta diversiunii, Editura Colaj, 1993
Nicolae Stroescu, Pe urmele revoluţiei, cuvânt înainte de Nicolae Balotă, Bucureşti, Editura Albatros, 1992
Titus Suciu, Reportaj cu sufletul la gură (Traseele revoluţiei), Timişoara, Editura Facla, 1990
Titus Suciu, Lumea bună a balconului, Timişoara [fără indicarea anului de apariţie şi a editurii]
Mihai Tatulici (coord.), Revoluţia Română în direct, Bucureşti, Televiziunea Română, 1990. Timişoara 16-22 decembrie 1989, Timişoara, Editura Facla, 1990
Marius Tucă, Ultimele zile ale lui Ceaşescu. Dramă românească în cinci acte cu un prolog şi un epilog, Bucureşti, Editura Machiavelli, 1999
Tiberiu Urdăreanu, 1989 – martor şi participant, Bucureşti, Editura Militară, 1996
Mihai Ursu-Gheorghiu, Cine l-a împuşcat pe Ceauşescu?, Bacău, Editura Plumb, 1994. Vom muri şi vom fi liberi, Bucureşti, Editura Meridiane, 1990
Richard Wagner, Calea românească. Reportaj dintr-o ţară în curs de dezvoltare, traducere de Ida Alexandrescu, cu un eseu introductiv de Andrei Cornea, Bucureşti, Editura Kriterion, 1996
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
©Studia Universitatis Babeş-Bolyai Philologia. Published by Babeș-Bolyai University.