LA MÉMOIRE ET LE RÉCIT AUTOBIOGRAPHIQUE DANS "LA KERMESSE" DE DANIEL POLIQUIN

Authors

  • Dorin COMȘA Université « Lucian Blaga » de Sibiu, Roumanie. E-mail : dorincomsa@yahoo.fr

DOI:

https://doi.org/10.24193/subbphilo.2018.1.05

Keywords:

narrative coherence, writing the self, fictional narrative, narrative identity, autoreferentiality, shared memory, recollection, forgetting, testimony.

Abstract

Memory and Autobiographical Narrative in Daniel Poliquin’s La Kermesse. The present article intends to provide a critical analysis of the narrative in La Kermesse, a novel by Daniel Poliquin. Our analytical standpoint is Paul Ricoeur’s theory on memory and narrative, with special focus on autobiography. We also use concepts such as narrative coherence and representation. Our purpose is to demonstrate that through characters’ shared memory, narrative identities make use of recollections in order to retrieve an unknown, overlooked or forgotten past, which was not fully experienced. Our approach focuses on both the characters’ temporal evolution and the convergence of narrative sequences towards a textual unity adding verisimilitude to the narrative.

REZUMAT. Memoria și textul narativ în La Kermesse de Daniel Poliquin. Ne propunem în acest articol să facem o analiză a narațiunii în romanul La Kermesse de Daniel Poliquin pornind de la teoriile lui Paul Ricœur despre memorie în textul narativ (autobiografie, în cazul de față). Utilizăm conceptele de coerență narativă și de reprezentare. Constatăm că identitățile narative fac apel la amintiri pentru a reconstrui un trecut necunoscut, trăit parțial, ignorat sau uitat, datorită memoriei împărtășite a personajelor. Problema care se pune în această abordare critică este aceea a evoluției personajelor în timp și convergența secvențelor narative înspre o unitate textuală care îi dă verosimilitate narațiunii.

Cuvinte-cheie: coerență narativă, scriitura sinelui, ficțiune narativă, identitate narativă, autoreferențialitate, memorie împărtășită, amintire, uitare, mărturie.

Author Biography

Dorin COMȘA, Université « Lucian Blaga » de Sibiu, Roumanie. E-mail : dorincomsa@yahoo.fr

Dorin Comșa est Maître Assistant titulaire au Département d’Études Romanes de l’Université « Lucian Blaga » de Sibiu, Roumanie. Docteur en littérature de l’Université de Limoges, il a soutenu sa thèse intitulée Identité et altérité : perspectives sur la narration et les instances narratives dans les romans d’Hubert Aquin en 2004. Ses compétences dans le domaine de l’enseignement universitaire sont : les littératures francophones, la littérature québécoise, les théories de la narration, la traductologie. Ses recherches se concentrent sur les transferts culturels dans la traduction, l’étude de la narration, l’écriture de soi. Il a collaboré au Dictionar de francofonie canadiana/ Dictionnaire de francophonie canadienne (2011), volume coordonné par Corina Dimitriu-Panaitescu. E-mail : dorincomsa@yahoo.fr

References

Bourbonnais, Nicole, « Voix narratives et processus de création dans l’œuvre de Daniel Poliquin » in François Ouellet (dir.), Lire Poliquin, Sudbury, Éditions Prise de parole, coll. « Agora », 2009.

Poliquin, Daniel, La Kermesse, Montréal, Les Éditions du Boréal, 2006.

Ricœur, Paul, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Éditions du Seuil, 2000.

Downloads

Published

2018-03-05

How to Cite

COMȘA, D. (2018). LA MÉMOIRE ET LE RÉCIT AUTOBIOGRAPHIQUE DANS "LA KERMESSE" DE DANIEL POLIQUIN. Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia, 63(1), 63–72. https://doi.org/10.24193/subbphilo.2018.1.05

Issue

Section

Articles