REVERSING ABSENCE. THE EXPLORATIONS OF MEMORY IN “THE YELLOW BIRDS” BY KEVIN POWERS

Abstract

Reversing absence. The Exploration of Memory in The Yellow Birds by Kevin Powers. The Yellow Birds has been acclaimed as one of the best contemporary novels on war. It builds on the recollections of John Bartle, a soldier who strives to cope with the death of Murph, his comrade-in-arms, by revisiting episodes that took place during deployment and by probing his own level of culpability, of moral and psychological weariness, after the return home. Remembrance is central to the narrative, and therefore the main concern of this paper is to look into the multifaceted exploration of memory as a means of creating a space for reconciliation with the past and of coming to terms with traumatic events.

REZUMAT. Explorarea memoriei în Păsările galbene de Kevin Powers. Păsările glbene de Kevin Powers este considerat printe cele mai bine scrise romane contemporane de război. Romanul se conturează în jurul amintirilor lui John Bartle, soldat care caută strategii de acceptare a morții lui Murph, camaradul său de arme, atât prin reexaminarea unor episoade ce s-au petrecut pe front, cât și prin sondarea nivelului propriu de culpabilitate, de oboseală psihică și morală, după întoarcerea acasă. Rememorarea este centrală întregului proces și, în consecință, preocuparea principală a acestei lucrări este de a analiza explorarea multilaterală a memoriei ca strategie de creare a unui spațiu de reconciliere cu trecutul și de gestionare a evenimentelor traumatice.

Cuvinte cheie: literatură de război, Kevin Powers, Păsările galbene, războiul din Irak, memorie, sens, reprezentare, suferință, culpabilitate