I BLODHAGER, DANSEHUS OG SØVNSLETTER. ELLEN EINANS FIKSJONSDANNELSE

Abstract

In Blood Gardens, Dance Halls and Sleep Plains. Ellen Einan's Creation of Fiction. Ellen Einan (1931–2013) is a Norwegian poet known for her frequent use of innovative language that forms fixed expressions, codes or references to both religious and mythical rituals and symbols. She builds her imagery on folk beliefs, Eastern religions and old ancient myths and she weaves all this together into a fantastic poetic universe with its own mythology. In the present paper, I examine the possibility of reading her poems as an expression of the creation of fiction in lyric poetry. I consider the creation of fiction to be an extension of the creation of images (connected to the term “the imaginary”), where we acquire images and their interconnections with a fiction-constitutive power. In this view, Einan not only constructs images (or symbols), but also a new, fictional existence in her poems. My approach to Einan's work is closely linked to the fictional world theory and its use within the discourse of lyric poetry, as it is presented in the theoretical work of Miroslav Červenka. He assumes that the lyrical subject is at the centre of the fictional world of the poem and assigns a character-like position to it. Furthermore, I read Einan's complete oeuvre as an interconnected universe, as the thematic criticism proposes, and focus on how the recurring motifs and themes can enable us to identify Einan's fictional world.

REZUMAT. În grădini de sânge, săli de dans și câmpii de somn. Crearea ficțiunii la Ellen Einan. Ellen Einan (1931–2013) este o poetă norvegiană cunoscută pentru utilizarea frecventă a unui limbaj inovator care include expresii fixe, coduri sau trimiteri atât la ritualuri și simboluri religioase, cât și la mituri. Scriitoarea își construiește imaginile pe credințe populare, religii orientale și mituri antice și le împletește cu propria sa mitologie, creând un univers poetic fantastic. În lucrarea de față, examinez posibilitatea de a citi poeziile scriitoarei ca expresie a ficțiunii în lirică. Consider că crearea ficțiunii este o extensie a creării imaginilor (legată de termenul „imaginar”). Din această perspectivă, Einan nu construiește în poemele ei doar imagini (sau simboluri), ci și o nouă existență fictivă. Abordarea mea față de opera lui Einan este strâns legată de teoria lumilor ficționale și de utilizarea acesteia în discursul poeziei lirice, așa cum este prezentat în opera teoretică a lui Miroslav Červenka. Criticul presupune că subiectul liric se află în centrul lumii ficționale a poemului și îi atribuie o poziție asemănătoare unui personaj. În plus, consider opera lui Einan ca un univers interconectat și mă concentrez asupra modului în care motivele și temele recurente ne pot permite să identificăm lumea fictivă a lui Einan.

 Cuvinte-cheie: Ellen Einan, poezia norvegiană a secolului al XX-lea, lumi ficționale, subiect liric, ficțiune în poezia lirică

Article history: Received 10 February 2023; Revised 5 May 2023; Accepted 30 May 2023;
Available online 23 June 2023; Available print 30 June 2023.