THE GERMAN-LANGUAGE SOCIALIST PRESS IN BANAT IN THE INTERWAR YEARS. CASE STUDY: “VOLKSWILLE” (THE PEOPLE’S WILL) AND “BANATER ARBEITER-PRESSE” (BANAT WORKERS’ PRESS)

Abstract

The German-language Socialist Press in Banat in the Interwar Years; Case Study: Volkswille (the People's Will) and Banater Arbeiter-Presse (Banat Workers' Press). This study analyses the development and characteristics of these two socialist newspapers from Banat in a period when the number of German publications was at its peak and the German minority press played a very important role for its readers. The text focuses on the content particularities of the publications with an emphasis on the dedication and commitment of the editors and journalists to inform, educate and support the readership through their articles.

REZUMAT. Presa socialistă de limbă germană din Banat în anii interbelici; Studiu de caz: Volkswille (Voința Poporului) și Banater Arbeiter-Presse (Presa Muncitorească din Banat). Studiul de față urmărește evoluția și caracteristicile acestor două ziare socialiste din Banat într-o perioadă în care presa minoritară germană era bine răspândită și juca un rol foarte important pentru cititorii săi. Textul se concentrează asupra particularităților de conținut ale publicațiilor, punând accentul pe dedicarea și angajamentul editorilor și jurnaliștilor de a informa, educa și sprijini cititorii prin articolele lor.

Cuvinte-cheie: Banat, minoritate germană, presă socialistă, Volkswille (Voința Poporului), Banater Arbeiter-Presse (Presa Muncitorească din Banat)