A CANONICAL ANALYSIS OF THE MOST CONTROVERSIAL PHRASE OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL: “THE ORTHODOX CHURCH ACCEPTS THE HISTORICAL NAME OF OTHER NON-ORTHODOX CHRISTIAN CHURCHES AND CONFESSIONS THAT ARE NOT IN COMMUNION WITH HER”
DOI:
https://doi.org/10.24193/subbto.2017.1.09Keywords:
historical name, Church, confessions, reception, contestation, Theodoros Zisis, Hierotheos Vlachos, Holy and Great CouncilAbstract
In this paper, I will try to emphasise the genesis and the development of the phrase: the Orthodox Church accepts the historical name of other non-Orthodox Christian Churches and Confessions, by finding how this highly controversial formulation emerged and who were its promoters. Surprisingly, the direct promoter of this formulation of the final document of the Third Pre-conciliar Pan-orthodox Conference is none other than Theodoros Zisis, at that time a consultant member of the Ecumenical Patriarchate. The main question that we have addressed is the following: is there in the patristic, synodal and canonical Tradition of the Church any example where certain heterodox communities were called Churches without recognizing their ecclesiality or an ecclesial status? I have emphasised the diachronic development of the use of the word church/ἐκκλησία applied to other Christian communities in some synodal decisions and works of the Holy Fathers in order to designate certain communities that ceased the communion with the Orthodox Church and departed from it, but by the use of the word Church they did not give an ontological ecclesial status to other Christian communities.
References
“Iconomia bisericească”, Orthodoxia, XXIV, no. 2 (1972): 294.
“Relations of the Orthodox Church with the Rest of the Christian World” (Romanian Translation by Fr. Prof. Dr. Ștefan Alexe): “Biserica Ortodoxă Română, CIV nr. 9-10, (1986): 65-70.
“The Orthodox Church and the Ecumenical Movement” (Romanian Translation by Constantin Coman): Biserica Ortodoxă Română, CIV nr. 9-10, (1986): 62-75.
Blaising, Craig A., and Carmen S. Hardin. Psalms 1-50. Ancient Christian Commentary on Scripture 7. InterVarsity Press, 2008.
Blanchet, Marie-Héléne. ‘Bilan Des Études Sur Théodore Agallianos : 1966-2011’. Ο Ερανιστής 28 (2011): 25–48.
Blanchet, M.-H. Agallianos, Théodore. Dialogue avec un moine contre les Latins (1442), Textes et Documents d’Histoire Médiévale 9, Byzantina Sorbonensia 27. Paris: Sorbonne, 2013.
Clement, Alexandrinul. Scrieri, partea a II-a, Stromatele, col. PSB 5, trad., cuvânt înainte, note și indici de Pr. Dumitru Fecioru, Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 1982.
Courtonne, Y., Saint Basile, Lettres II. Paris: Les belles lettres, , 1961, 120.
Cummings, D. The Rudder (Pedalion) of the Metaphorical Ship of the One Holy Catholic and Apostolic Church of Orthodox Christians. Chicago, 1957.
Cyrus, Theodoret of. Commentary on the Psalms, Psalms 1-72. Washington: The Catholic University of America Press, 2010.
de Halleux, André. “Oikonomia” in the first canon of Saint Basil. The Patristic and Byzantine review vol. 6 (1987): 53-64.
Deferrari, R. J. St. Basil: The Letters, with an English Translation, vol. I-IV. London: William Heinemann, 1926-1934.
Dragas, George D. ‘The Manner of Reception of Roman Catholic Converts into the Orthodox Church with Special Reference to the Decisions of the Synods of 1484 (Constantinople), 1755 (Constantinople) and 1667 (Moscow)’. The Greek Orthodox Theological Review 44, no. 1–4 (1999): 235–71.
Gamrekelashvili, Mirian. ‘Warum die Georgische Kirche der Synode auf Kreta fernblieb’. Religion und Gesellschaft in Ost und West. Die Orthodoxe Kirche nach dem Konzil 11 (2016): 20–21.
Germanus II. Epistula ad Gregorium papam, K.N. Sathas, Μεσαιωνικὴ Βιβλιοθήκη, vol. 2. Venice, 1873.
———. Epistulae duae ad Cyprios, K.N. Sathas, Μεσαιωνικὴ Βιβλιοθήκη, Vol. 2. Venice, 1873.
Gordius, Anastasius. Περὶ Μωάμεθ καὶ κατὰ Λατείνων, A. Argyriou, Sur Mahomet et contre les Latins, Association scientifique d’études sur la Grèce centrale: Textes et études 3., (Athens, 1983): 29-120.
Γκοτσόπουλος, Αναστάσιος. Σχολιασμός στο κείμενο της Ε ́ Πανορθοδόξου Προσυνοδικής Διασκέψεως (Σαμπεζύ Γενεύης 11-17.10.2015) «Σχέσεις της Ορθοδόξου Εκκλησίας προς τον λοιπόν Χριστιανικόν Κόσμον», (Πάτρα, Φεβρουάριος 2016), 8-9.
Hauschild, W.-D. Basilius von Caesarea, Briefe, 3, col. Bibliothek der Griechischen Literatur 32, Anton Hiersemann, Stuttgart, Vol. 3, 1973.
Ἱεροθέου, Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου. Παλαιά καί Νέα Ρώμη. Ορθόδοξη καί Δυτική Παράδοση. Πελαγίας, Ἱερά Μονή Γενεθλίου τῆς Θεοτόκου, 2009.
Ioniţă, Viorel. Hotărârile întrunirilor panortodoxe din 1923 până în 2009 : spre Sfântul şi Marele Sinod al Bisericii Ortodoxe. București: Basilica, 2013.
———. Sfântul şi Marele Sinod al Bisericii Ortodoxe : documente pregătitoare. Bucureşti: Basilica, 2016.
Joannou, Périclès‑Pierre. Discipline générale antique / 2. Les canons des pères grecs, Codification canonique orientale, Fonti, Série 1. Roma: Grottaferrata, 1963.
Kallis, Anastasios. Auf dem Weg zu einem Heiligen und Großen Konzil: ein Quellen- und Arbeitsbuch zur orthodoxen Ekklesiologie. Münster: Theophano-Verlag, 2013.
Karmirēs, Iōannēs N. Τα δογματικά και συμβολικά μνημεία της Ορθοδόξου Καθολικής Εκκλησίας. Ekdosis deutera epeuthemene. Vol. 2. Graz: Akademische Druck, 1968.
Karmiris, I. Τα Δογματικά και Συμβολικά Μνημεία της Ορθοδόξου καθολικής Εκκλησίας, τόμ. ΙΙ, εν Αθήναις 1953.
Kisic, Rade. “Die Fundamente stärken. Ein Kommentar zum Dokument des Konzils von Kreta über die “Beziehungen der Orthodoxen Kirche zu der übrigen christlichen Welt.” Catholica 71, no. 1 (2017): 52–59.
Lagopates, S.N. Γερμανὸς ὁ Β Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως—Νικαίας (1222-1240) Βίος συγγράμματα καὶ διδασκαλίαι αὐτοῦ. Athens, 1913.
Lampe, Geoffrey William Hugo. A Patristic Greek Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1995.
Maraval, P. P. Périchon, Socrate de Constantinople, Histoire ecclésiastique (Livre IV. 14, 4), Sources chrétiennes, vol. 505. Paris: Éditions du Cerf, 2006.
Marcu Sf. Evghenicul. Opere, I, Paters, 2009, p. 252.
Mastrantonis, George. Augsburg and Constantinople: The Correspondence between the Tübingen Theologians and Patriarch Jeremiah II of Constantinople on the Augsburg Confession. Holy Cross Orthodox Press, 1982.
Metallinos, Gheorghios. ”Ἑνωτικές προσπάθειες μετά τό σχίσμα καί ὁ σημερινός διάλογος τῆς Ὀρθοδοξίας μέ τήν Λατινική Ἐκκλησία, în: Πρακτικά Θεολογικῆς Ἡμερίδος, Πρωτεῖον, Συνοδικότης καί Ἑνότης τῆς Ἐκκλησίας. Pireu, 2011, 73-106.
Papathomas, Archim. Grigorios D. Le Corpus Canonum de l’Église (1er-9e siècle). Le texte des Saints Canons ecclésiaux. Epectasis, 2015.
Percival, Henry R. The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church: Their Canons and Dogmatic Decrees, together with the Canons of all the Local Synods which have Received Ecumenical Acceptance, Nicene and Post-Nicene Fathers 14. Oxford, New York, 1900.
Petit, L. Marci Eugenici Metropolitae Ephesi opera anti-unionistica, 10/2 [Concilium Florentinum documenta et scriptores. Roma: Pontificium Institutum Orientalium Studiorum, 1977.
Pilipenko, Evgeny. “Zum Ökumene-Dokument der Orthodoxen Synode auf Kreta. Einige Überlegungen in Reaktion auf das Referat von Rade Kisic.” Catholica 71, no. 1 (2017): 60–63.
Rhalles, Georgios A. Potles, Michael., Σύνταγμα τῶν θείων καὶ ἱερῶν κανόνων vol. 4. Athena, 1854.
Roberts, Alexander. The Ante-Nicene Fathers: The Writings of the Fathers Down to A. D. 325 Volume II - Fathers of the Second Century - Hermas, Tatian, Theophilus, Athenago, New York: Cosimo, Inc. 2007.
Rus, Constantin. “Canoanele 1 şi 47 ale Sfântului Vasile cel Mare şi problema iconomiei”. Review of Ecumenical Studies, 2 (2011); 255-270.
Schaff, Philip. Nicene and Post-Nicene Fathers: Second Series Volume II Socrates, Sozomenus. Cosimo, Inc., 2007.
Scholarius, Gennadius. Renuntiatio antiunionitum ad imperatorem contra concilium Florentinum, M. Jugie, L. Petit, and X.A. Siderides, Oeuvres complètes de Georges (Gennadios) Scholarios, vol. 3. Paris: Maison de la bonne presse, 1930.
———. Commentarium Thomae Aquinae De Ente et Essentia, M. Jugie, L. Petit, and X.A. Siderides, Oeuvres complètes de Georges (Gennadios) Scholarios, vol. 6, (Paris: Maison de la bonne presse, 1933.
Secrétariat pour la préparation du Saint et Grand Concile de L’Église Orthodoxe, ed. IIIe Conférence panorthodoxe préconciliaire. Actes (28 octobre – 9 novembre 1986). Synodika, X. Chambésy-Genève: Centre orthodoxe du Patriarcat Œcuménique, 2014.
———, ed. Γ’ Προσυνοδική Πανορθόδοξος Διάσκεψις, Σαμπεζύ Γενεύης, 28 Ὀκτωβρίου-9 Νοεμβρίου 1986. Synodika, IX. Chambésy-Genève: Centre orthodoxe du Patriarcat Œcuménique, 2014.
———, ed. Ε’ Προσυνοδική Πανορθόδοξος Διάσκεψις, Σαμπεζύ Γενεύης, 10-17 Ὀκτωβρίου 2015. Synodika, XIII. Chambésy-Genève: Centre orthodoxe du Patriarcat Œcuménique, 2016.
Stutzman, Paul Fike. Recovering the Love Feast: Broadening Our Eucharistic Celebrations. Eugene: Wipf and Stock Publishers, 2011.
Synek, Eva Maria. Das “Heilige und Grosse Konzil” von Kreta. Freistadt, Verlag Plöchl Freistadt, 2017.
Syropoulos, Silvestros. Les mémoires du grand ecclésiarque de l’Église de Constantinople Sylvestre Syropoulos sur le Concile de Florence (1438-1439). Edited by Vitalien Laurent. Paris: Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1971.
The Writings of Clement of Alexandria: Vol. 2. Edinburgh: T. & T. Clark, 1869.
Tselenghídis, Dimitrios. ‘Poate un Sinod al ortodocșilor să acorde caracter de Biserică eterodocșilor și să definească diferit identitatea de până acum a Bisericii?’ In „Sfântul şi Marele Sinod” (Creta, 2016). Între providență și eșec, edited by Tatiana Petrache, 99–109. Oradea: Editura Astradrom, 2016.
Vlachos, Ierótheos. Vechea Și Noua Romă. De La Tradiția Ortodoxă La Tradițiile Apusului. Translated by Teofan Munteanu. Iași: Doxologia, 2016.
Μεταλληνός, Γεώργιος. ‘Μόνος κερδισμένος ὁ Πάπας ἀπὸ τοὺς θεολογικοὺς διαλόγους’. Ορθόδοξος Τύπος Εβδομαδιαία έκδοσις της Πανελληνίου Ορθοδόξου Ενώσεως 2159, no. 31 Μαρτίου (2017): 1, 7.
Webpages:
Hierotheos, Vlachos. “Intervention and Text in the Hierarchy of the Church of Greece” (November 2016 Regarding the Holy and Great Council of Crete: https://orthodoxethos.com/post/intervention-and-text-in-the-hierarchy-of-the-church-of-greece-november-2016-regarding-the-cretan-council.
Hierotheos. Metropolitan of Nafpaktos and St. Vlassios, Intervention and Text in the Hierarchy of the Church of Greece (November 2016) regarding the Cretan Council, https://orthodoxethos.com/post/intervention-and-text-in-the-hierarchy-of-the-church-of-greece-november-2016-regarding-the-cretan-council.
http://basilica.ro/en/georgian-orthodox-church-communique-on-the-holy-and-great-council/
http://orthodoxinfo.com/ecumenism/encyc_1848.aspx
http://www.impantokratoros.gr/dat/storage/dat/E9DAC65B/tselegidis.pdf.
https://www.holycouncil.org/-/rest-of-christian-world
Metropolitan Hierotheos, ”The term ‘Churches’ as a ‘technical term’”, http://www.parembasis.gr/index.php/holy-great-council-menu/4887-ni-the-term-churches-as-a-technical-term.
Zisis, Theodore. “Defense and Declaration of Cessation of Commemoration of Bishop on Account of the Teaching of Heresy”, see: https://orthodoxethos.com/post/defense-and-declaration-of-cessation-of-commemoration-of-bishop-on-account-of-the-teaching-of-heresy.
Ἱεροθέου. Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου “Παρέμβαση καί κείμενο στήν Ιεραρχία τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος (Νοέμβριος 2016)”, http://parembasis.gr/images/anakoinoseis/2016/NAYPAKTOY_IERARXIA-NOE-2016.pdf.
Τσελεγγίδης, Κ. Δημήτριος. ”Μπορεῖ μία Σύνοδος Ὀρθοδόξων νά προσδώσει ἐκκλησιαστικότητα στούς ἑτεροδόξους καί νά ὁριοθετήσει διαφορετικά τήν ἕως τώρα ταυτότητα τῆς Ἐκκλησίας”.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Theologia Orthodoxa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ISSN (print): 1224-0869, ISSN (online): 2065-9474, ISSN-L: 2065-9474