A gyermekbiblia-kutatás legjelentősebb eredményei
DOI:
https://doi.org/10.24193/subbtref.63.1.12Keywords:
Children’s Bible, “Hungarian Hübner”, magical thinking, concrete thinking, illustration.Abstract
The Most Significant Results of the Research on Children’s Bibles.
About twenty years ago, Children’s Bibles gained special attention in the field of Religious Education. Since then there has been active research in this field. The historical investigations have revealed a great amount of data unknown before. This study presents the case of the Hübner Bible in Hungary. There has been research concerning the theological and pedagogical aspects based on which the selection of the Biblical stories was made, research about the theological and didactical aspects of the narrative style and also the developmental psychological aptitude on the receiver side that has to be taken into consideration. The types of changes and distortions that differentiate the texts of the Children’s Bibles from the original are also discussed in the study. The quality and the function of the illustrations are also a subject of investigation. Here again the needs and the characteristics of the age group of the children who use the Children’s Bibles is a significant aspect.
References
Adam, Gottfried: Kleine Erzähllehre. In: Gottfried Adam – Norbert Mette (Hg.): Erzählen. 136–152.
Adam, Gottfried: Kommentar zum „Passional”. In: Luther: Passional. 109–125.
Adam, Gottfried – Lachmann, Rainer (Hg.): Kinder- und Schulbibeln. Probleme ihrer Forschung. Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1999.
Adam, Gottfried – Lachmann, Rainer – Schindler, Regine (Hg.): Das Alte Testament in Kinderbibeln. Eine didaktische Herausforderung in Vergangenheit und Gegenwart. Zürich, Theologischer Verlag Zürich, 2003.
Adam, Gottfried – Lachmann, Rainer – Schindler, Regine (Hg.): Illustrationen in Kinderbibeln. Von Luther bis zum Internet. Jena, IKS Garamond, 2005.
Adam, Gottfried – Lachmann, Rainer (Hg.): Kinderbibeln. Ein Lese- und Studienbuch. Wien – Berlin, LIT Verlag, 2006.
Adam, Gottfried – Lachmann, Rainer – Schindler, Regine (Hg.): Inhalte von Kinderbibeln. Kriterien ihrer Auswahl. Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2008.
Adam, Gottfried – Mette, Norbert (Hg.): Erzählen. Zeitschriften, Aufsätze, Bücher. Münster, Comenius Institut, 1996.
Baum-Resch, Anneli: „Wann ist eine Kinderbibel gut?”. In: Adam – Lachmann (Hg.): Kinderbibeln. 127–139.
Baum-Resch, Anneli: Kritisch-konstruktive Analyse von Kinderbibeln. Überlegungen zu den Kriterien der Beurteilung. In: Adam – Lachmann (Hg.): Kinder- und Schulbibeln. 252–276.
Braun, Josef: Literaturtheoretische Betrachtung von Bibelbearbeitungen für Kinder und Jugendliche. Ansatzmöglichkeiten zur Typologisierung und begrifflichen Differenzierung. In: Adam – Lachmann (Hg.): Kinder- und Schulbibeln. 237–251.
Bucher, Anton A.: Ein zu lieber Gott? Oder: Ist die Tilgung des „Bösen” aus der Bibeldidaktik „nur” gut? In: Elsenbast – Lachmann – Schelander (Hg.): Die Bibel als Buch der Bildung. 173–185.
Cate, Marijke ten: Nagy családi gyermekbiblia. Budapest, Kálvin Kiadó, 2015.
Eggerl, Hans-Peter: Kinderbibel-Bilder: theologisch fundiert, pädagogisch reflektiert, am Kind orientiert. In: Adam – Lachmann – Schindler (Hg.): Illustrationen in Kinderbibeln. Von Luther bis zum Internet. 309–331.
Elsenbast, Volker – Lachmann, Rainer – Schelander, Robert (Hg.): Die Bibel als Buch der Bildung. Wien, LIT Verlag, 2004.
Graat, Anne de: Az első gyermekbibliám, Budapest, TBL Magyarország Alapítvány, 2006.
Halbfas, Hubertus: Religionsunterricht in der Grundschule. Lehrerhandbuch 3. Düsseldorf, Patmos Verlag, 1996.
Kalloch, Christina: Bilddidaktische Perspektiven für den Religionsunterricht der Grundschule. Hildesheim etc., Olms, 1997.
Keuchen, Marion: Bild-Konzeptionen in Bilder- und Kinderbibeln. Teil 1, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2015.
Luther, Martin: Passional. Mit 50 Abbildungen. Berlin, LIT Verlag, 2017.
Mészáros István: Kazinczy, egy reformtankönyv szerzője. http://www.tanszertar.hu/eken/2009_04/mi_0904.htm (utolsó megtekintés 2018. 01. 07.)
Mette, Norbert – Rickers, Folkers (Hg.): Lexikon der Religionspadagogik (LexRP).
Neukirchen-Vluyn, Neukirchener Verlag, 2001.
Németh Dávid: Geschichte der protestantischen Kinderbibeln in Ungarn. In: Schulfach Religion, Jahrg. 33/2014. – Jahrg. 34/2015. 55–77.
Reents, Christine: Kinder- und Schulbibeln. In: Mette – Rickers (Hg.): Lexikon der Religionspädagogik (LexRP). 110–111.
Reents, Christine: Bildung durch biblische Historien am Beispiel von Johann Hübner. In: Adam – Lachmann (Hg.): Kinderbibeln. 43–49.
Reents, Christine – Melchior, Christoph: Die Geschichte der Kinder- und Schulbibel. Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2011.
Schindler, Regine – Zavrel, Stepán: Mit Gott unterwegs. Die Bibel für Kinder und Erwachsene neu erzählt. Zürich, bohem press, 2005.
Schlag, Thomas – Schelander, Robert (Hg.): Moral und Ethik in Kinderbibeln. Kinderbibelforschung in historischer und religionspädagogischer Perspektive. Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2011.
Spiegel, Josef F.: Die Bibel – ein Buch für Kinder? Bibeltheologische und entwicklungspsychologische Aspekte für die Auswahl von biblischen Geschichten für Kinder. In: Adam – Lachmann (Hg.): Kinderbibeln. 165–181.
Steinkühler, Martina: Das Alte Testament – das Neue Testament – Kindern Erzählt. Stellungnahmen einer Autorin zu den Fragen „Was?” und „Wie?”. In: Adam – Lachmann – Schindler (Hg.): Inhalte von Kinderbibeln. 239–250.
Steinwede, Dietrich: Erzählen alttestamentlicher Geschichten für Kinder. In: Adam – Lachmann – Schindler (Hg.): Das Alte Testament in Kinderbibeln. 206–221.
Weth, Irmgard: Die dunklen Seiten des Alten Testaments – Zumutung nicht nur für Kinder. In: Adam – Lachmann – Schindler (Hg.): Das Alte Testament in Kinderbibeln. 253–269.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Theologia Reformata Transylvanica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
