Civil Society and National Identity in Nineteenth-Century Transylvania

Abstract

Civil Society and National Identity in Nineteenth-Century Transylvania. In this paper, we will attempt to provide an overview of the phenomenon of association in modern Transylvania, to emphasize its origins, and to analyze the functions it fulfilled in relation to the national identity. The association phenomenon is based on communication and the creation of a public space in which individuals share their ideas. The nationalities of Austria-Hungary chose to build their public space separately by creating parallel civil societies that were most often in competition. This tradition is still producing effects in Transylvania.

Rezumat: Societate civilă şi identitate naţională în Transilvania secolului al XIX-lea. În acest studiu vom încerca să schiţăm o imagine de ansamblu asupra fenomenului asociaţionist din Transilvania modernă, să îi evidenţiem originile şi să analizăm funcţiile pe care le-a îndeplinit, în relaţie cu identitatea naţională. Fenomenul asociaţionist se bazează pe comunicare, pe crearea unui spaţiu public în care indivizii îşi împărtăşesc ideile. Naţionalităţile din Austro-Ungaria au preferat să îşi construiască acest spaţiu public în mod separat, prin crearea unor societăţi civile paralele, de cele mai multe ori aflate în competiţie. Este o tradiţie care mai produce încă efecte în Transilvania.

Cuvinte-cheie: societate civilă, asociaţii politice şi culturale, identitate naţională, Transilvania, epoca modernă