Signes extérieurs de pauvreté ? La vie matérielle des Ordres Mendiants en Europe centrale à travers les sources iconographiques et artistiques

Abstract

The aim of this article is to make a first assessment of a postdoctoral research conducted within the French National Agency for Research in the MARGEC program (acronym of “Marginality, Economy and Christianity. The Material Running of the Mendicant Friaries in Central Europe (c.1220-c.1550)”. The purpose of this research is to question the link between Mendicant Orders and the circulation of goods for salvation in medieval Central Europe through the prism of iconographic and artistic sources. This paper will focus on the voluntary poverty exposed by the friars and how this choice can be combined with the expectations of the surrounding society, specifically their patroni.

Rezumat : Semnele exterioare ale sărăciei ? Viaţa materială a ordinelor mendicante în Europa Central-Răsăriteană. O analiză a surselor iconografice şi artistice. Scopul acestui articol este acela de a evalua într-o manieră preliminară cercetarea postdoctorală desfăşurată în cadrul proiectului MARGEC - Marginalitate. Economie şi Creştinism. Viaţa materială a conventurilor mendicante din Centrul Europei (1220-1550), finanţat de Agenţia Naţională pentru Cercetare (ANR). Cercetarea întreprinsă şi-a propus să urmărească posibilele legături existente între ordinele mendicante şi circulaţia bunurilor, legături analizate prin intermediul surselor vizuale. Acest articol, deci, investighează sărăcia exprimată de către fraţii mendicanţi şi felul în care exprimarea acestei opţiuni se intersectează cu aşteptările devoţionale ale comunităţii în care ei activează, îndeosebi ale patronilor/protectorilor aşezărilor mendicante.

Cuvinte cheie: ordine mendicante, sărăcie, patronaj, arhitectură, echipament liturgic, cărţi