BOOK REVIEW: ALEXANDRU NICOLAE, “WORD ORDER AND PARAMETER CHANGE IN ROMANIAN. A COMPARATIVE ROMANCE PERSPECTIVE”, OXFORD, OXFORD UNIVERSITY PRESS, 2019, XXII + 256 P. (OXFORD STUDIES IN DIACHRONIC AND HISTORICAL LINGUISTICS, 36)

Abstract

Nous assistons ces derniers temps à un intérêt particulier porté par les maisons d’éditions anglophones aux études roumaines, en publiant d’amples ouvrages sur différents aspects de cet idiome roman, assez conservateur en comparaison avec les autres langues romanes. C’est le cas d’OUP qui, depuis une dizaine d’année, accueille avec générosité de volumineux traités de linguistique roumaine dans ses collections consacrées.

Il suffit de rappeler les tomes de grammaire roumaine (The Grammar of Romanian et The Syntax of Old Romanian), coordonnés par Madame le Professeur Gabriela Pană Dindelegan et parus respectivement en 2013 et en 2016, ou la description diachronique détaillée de la classe verbale roumaine (Verb Movement and Clause Structure in Old Romanian), réalisée par les linguistes Virginia Hill ainsi que Gabriela Alboiu et publiée en 2016.