BOOK REVIEW: MATHIEU AVANZI, BRIGITTE HORIOT, "LE FRANÇAIS DES REGIONS", PARIS, ÉDITIONS GARNIER, 2017, 94 P. (LE MONDE - LES PETITS GUIDES DE LA LANGUE FRANÇAISE, 21)

Abstract

Dès le début, il faut préciser que le volume que nous nous sommes proposé de présenter constitue en fait une synthèse réussie d’un ouvrage antérieurement publié et intitulé Vocabulaire du français des provinces – paru en 2007, aux Éditions Garnier, sous la direction de Claude Blum – dont les linguistes français Mathieu Avanzi et Brigitte Horiot ont tiré environ 600 mots régionaux qu’il ont décidé de présenter d’un manière particulière et agréable.

Donc, ce nouveau livre portant sur les différents parlers français est le résultat d’une séléction attentive des mots régionaux dispersés dans les différentes régions de la France, réalisée par deux universitaires français (Mathieu Avanzi – Sorbonne Université et Brigitte Horiot – Université de Lyon), spécialistes de la géographie linguistique.