ENJEUX CRITIQUES DE LA DÉRISION POÉTIQUE CHEZ MATÉÏ VIȘNIEC

Authors

  • Corina CROITORU Faculty of Letters, University Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, Romania, corina.croitoru@ubbcluj.ro

DOI:

https://doi.org/10.24193/subbphilo.2022.2.17

Keywords:

Matei Vișniec, poetry, Communism, subversion, irony

Abstract

The Critical Stakes of Poetic Derision in the Work of Matei Vișniec. This paper revisits the poetry written by Matei Vișniec during the communist period in order to prove that it can be read as a civil action against the totalitarian system. It relies on the examination of Vișniec’s deployment of a series of strategies of derision, such as allusions, irony, humor, or parables. The main purpose of this re-reading is to both emphasize the subversive character of the writer’s poetic work, a rather particular case in its ethical challenging of communist realities in relation to the postmodernist aesthetic program, and underline the idealism of an ironic poet in whose vision the writer is, above all, a professional disruptor of dogmata.

Article history: Received 21 January 2022; Revised 29 April 2022; Accepted 5 May 2022; Available online 30 June 2022; Available print 30 June 2022.

REZUMAT. Mize critice ale deriziunii poetice la Matei Vișniec. Studiul propune o analiză a poeziei publicate de Matei Vișniec în perioada comunistă, pentru a evidenția faptul că aceasta poate fi citită ca proces deschis sistemului totalitar din interior, prin intermediul unor strategii ale deriziunii dezvoltate cu tact, precum aluzia, ironia, umorul, parabola etc. Obiectivul acestei relecturi este acela de a sublinia caracterul subversiv al creației poetice a autorului, particular, prin angajamentul etic împotriva realităților comuniste, în raport cu programul estetic postmodern, precum și de a accentua idealismul unui poet ironic în viziunea căruia artistul este, înainte de toate, un perturbator profesionist al dogmelor.

Cuvinte-cheie: Matei Vișniec, poezie, comunism, subversiune, ironie

Author Biography

Corina CROITORU, Faculty of Letters, University Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, Romania, corina.croitoru@ubbcluj.ro

Corina CROITORU is currently a lecturer at the Faculty of Letters, University Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, Romania. She has published the book Politica ironiei poetice în poezia românească sub comunism (2014) and a series of articles on Romanian poetry during Communism and the Two World Wars. Her research focuses on the history and sociology of the literature.
E-mail: corina.croitoru@ubbcluj.ro

References

Barthes, Roland. 1966. Critique et vérité. Paris: Seuil.

Brooks, Cleanth. 1951. «Irony as a Principle of Structure». In Literary Opinion in America, edited by Morton D. Zabel. New York: Harper & Brothers.

Buduca, Ioan. 1988. După Socrate (eseuri despre spiritul ironiei în literatură). Bucarest: Cartea Românească.

Cărtărescu, Mircea. 2010. Postmodernismul românesc. Bucarest: Humanitas.

Crețu, Bogdan. 2005. Matei Vișniec. Un optzecist atipic. Iași: Editura Universității « Alexandru Ioan Cuza».

Croitoru, Corina. 2014. Politica ironiei în poezia românească sub communism. Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință.

Croitoru, Corina. 2020. « Censure communiste et dérision poétique ». Caietele Echinox 39 – Subversions and Censorship. The Relationship between the Writer and Power during the Century of Dictatorships: 50-60.

David, Emilia. 2016. Poezia generației ‘80: intertextualitate și „performance”. Bucarest: Muzeul Literaturii Române.

Genette, Gérard. 1996. Palimpsestes, la littérature au second degré. Paris: Seuil.

Mercier-Leca, Florence. 2003. L’Ironie. Paris : Hachette.

Moraru, Christian. 1999. « Ostentație și ironie ». In Competiția continuă: Generația ‘80 în texte teoretice, edited by Gheorghe Crăciun, 70. Pitești: Paralela 45.

Rocchetti, Alvaro, Dragomir Costineanu, Alain Vuillemin. 1999. La littérature contre la dictature en et hors de Roumanie (1947-1989). Timișoara/Paris/Artois: Hestia/Certel/Cirer.

Schoentjes, Pierre. 2001. Poétique de l’ironie. Paris: Seuil.

Simuț, Ion. 2017. Literaturile române postbelice. Cluj-Napoca: Școala Ardeleană.

Țeposu, Radu G. 2002. Istoria tragică & grotescă a întunecatului deceniu literar nouă. Cluj-Napoca: Dacia.

Vișniec, Matei. 1980. La noapte va ninge. Bucarest: Albatros.

Vișniec, Matei. 1982. Orașul cu un singur locuitor. Bucarest: Albatros.

Vișniec, Matei. 1984. Înțeleptul la ora de ceai. Bucarest: Cartea Românească.

Vișniec, Matéï. 2010. La ville d’un seul habitant. Poèmes. Manage: Lansman Éditeur.

Vișniec, Matei. 2011. La masă cu Marx. Bucarest: Cartea Românească.

Vișniec, Matéï. 2013. À table avec Marx. Traduit par Benoît-Joseph Courvoisier. Paris: Éditions Bruno Doucey.

Vișniec, Matéï. 2017. Opera poetică. Bucarest: Cartea Românească.

Wilde, Alan. 1981. Horizons of Assent. Modernism, Postmodernism and Ironic Imagination. Baltimore & London: The John Hopkins University Press.

Downloads

Published

2022-06-30

How to Cite

CROITORU, C. . (2022). ENJEUX CRITIQUES DE LA DÉRISION POÉTIQUE CHEZ MATÉÏ VIȘNIEC. Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia, 67(2), 301–310. https://doi.org/10.24193/subbphilo.2022.2.17

Issue

Section

Articles