PAUL MORAND ET LE GROUPE "CRITERION"

Abstract

Paul Morand and the Criterion group. The nineteenth-century French traveler Paul Morand used to say that Bucharest was a meeting point more than a city: «Bucarest, un petit Paris au milieu d’un grand village». This paper focuses on the efforts of Mircea Eliade, Petru Comarnescu, Dan Botta, Mircea Vulcănescu, Mihail Sebastian, Eugen Ionescu, Emil Cioran and Constantin Noica to modernize Romanian culture during the 1930s following the Greek model of the ancient polis. Through conferences dedicated to Lenin, Mussolini, Freud, Greta Garbo, Gide, Valéry, Bergson, Krishnamurti, Gandhi, Charlot, Proust, members of the Criterion group brought world culture to Bucharest and delivered it to their fellow citizens in the form of a Platonic dialogue.

Rezumat. Paul Morand și grupul Criterion. Călătorul francez din secolul al XIX-lea, Paul Morand, susținea că Bucureștiul era mai degrabă un punct de întâlnire, decât un oraș: „Bucureștiul, un Paris în mijlocul unui sat mare”. Lucrarea se concentrează asupra eforturilor lui Mircea Eliade, Petru Comarnescu, Dan Botta, Mircea Vulcănescu, Mihail Sebastian, Eugen Ionescu, Emil Cioran și Constantin Noica pentru modernizarea culturii românești în anii 1930, după modelul grecesc al vechiului polis. Prin conferințe dedicate lui Lenin, Mussolini, Freud, Greta Garbo, Gide, Valéry, Bergson, Krishnamurti, Gandhi, Charlot, Proust, membrii grupului Criterion au adus cultura mondială în București și au oferit-o concetățenilor sub forma unui dialog socratic.

Cuvinte cheie: Paul Morand, București, Literatura română, Mircea Eliade, Petru Comarnescu, Eugen Ionescu, istoriografia românească, literatura comparată.