Volume 62, No. 3, 2017

Articles

• INTRODUCTION

  Ștefan GENCĂRĂU, Sanda TOMESCU BACIU

  7-9

  • pdf

• LE ROMAN GRAPHIQUE EN LANGUES GERMANIQUES

  Catherine TEISSIER, Sophie SAFFI

  11-12

  • pdf

• REPRÉSENTATION DE L’ENFANCE EN RDA DANS TROIS ROMANS GRAPHIQUES DES ANNEES 2000

  Emmanuelle AURENCHE-BEAU

  13-22

  • pdf

• "IM LAND DER REBELLEN": UN ROMAN GRAPHIQUE AU SERVICE DE L’UE ?

  Ingeborg RABENSTEIN-MICHEL

  23-34

  • pdf

• DIE GRAPHIC NOVEL IM FREMDSPRACHENUNTERRICHT

  Jeannine FEIX

  35-42

  • pdf

• INSEGNARE LA STORIA IN TEDESCO CON APPROCCIO EMILE: PROPOSTA D’INTERVENTO DIDATTICO

  Roberta Fausta Ilaria VISONE

  43-56

  • pdf

• "MAITRES ANCIENS" DE NICOLAS MAHLER (D’APRÈS THOMAS BERNHARD) : L’ART À L’ÉPREUVE DE LA CARICATURE

  Sylvaine FAURE-GODBERT

  57-72

  • pdf

• LE ROMAN GRAPHIQUE : UNE NOUVELLE ÉCRITURE DU TRAUMATISME ?

  Florence BANCAUD

  73-84

  • pdf

• LA RELATION TEXTE-IMAGE DANS LE ROMAN GRAPHIQUE "KERMESSE AU PARADIS" DE BIRGIT WEYHE

  Nathalie SCHNITZER

  85-98

  • pdf

• BANDE DESSINÉE ET TRANSMISSION DE L'HISTOIRE RÉCENTE : RDA, CHUTE DU MUR ET RÉUNIFICATION

  Catherine TEISSIER

  99-112

  • pdf

• VARIATIONS AUTOUR DE LA « GIRLKULTUR » DANS THEA, BANDE DESSINÉE PARUE DANS "DAS HEFT. DIE NEUE ILLUSTRIERTE FRAUENZEITUNG" (1929-31)

  Véronique DALLET-MANN

  113-126

  • pdf

• LES ‘CHANTS DU MORT’ ET LA SPLENDEUR NOIRCIE DE LA VIE QUI RÉSISTE

  Giovanni ROTIROTI

  127-146

  • pdf

• DECONSTRUCTING THE AMERICAN DREAM: AMERICA THROUGH KNUT HAMSUN’S EYES

  Ioana-Andreea MUREȘAN

  147-154

  • pdf

• “MY STRUGGLE” – FROM AUTOBIOGRAPHY TO PERFORMATIVE BIOGRAPHISM

  Ștefana POPA

  155-166

  • pdf

• RE-WRITING OLD NORSE MYTHOLOGY – SIRI PETTERSEN’S "ODINSBARN"

  Cristina VIȘOVAN

  167-180

  • pdf

• TRANSLATING CULTURE: EXPLORING “KOS/HYGGE”, THE CONCEPT OF ENJOYING A SIMPLE LIFE, DEEPLY ROOTED IN THE NORWEGIAN AND DANISH CULTURES

  Raluca POP, Ioana-Andreea MUREȘAN

  181-190

  • pdf

• ADOLESCENCE ET TRAUMA. LA RELATION MÈRE - FILLE DANS "HVA ER DET MED MOR", DE VIGDIS HJORTH

  Roxana-Ema DREVE

  191-200

  • pdf

• WRITTEN ON THE BODY: ‘SOMATIC ELOQUENCE’ AND THE (DE)CONSTRUCTION OF GENDER IN ELIZA HAYWOOD’S “LOVE IN EXCESS”

  Caterina M. GRASL

  201-236

  • pdf

• CASTA ESTEBAN, CAROLINA LAMAS DE LETONA, AND BLANCA DE GASSO: THREE WOMEN FROM THE SPANISH SECOND ROMANTICISM

  Begoña A. REGUEIRO SALGADO

  237-260

  • pdf

• PROPOSITION D’INTERPRETATION PSYCHOMECANIQUE DE L’EVOLUTION DU POSSESSIF DU LATIN AUX LANGUES ROMANES

  Sophie SAFFI, Ștefan GENCĂRĂU, Oana Aurelia GENCĂRĂU, Virginie CULOMA SAUVA

  261-274

  • pdf

• BOOK REVIEW: "LA COMEDIE A L’EPOQUE D’HENRI III". DEUXIEME SERIE, VOL. 8 (1580-1589). THEATRE FRANÇAIS DE LA RENAISSANCE, FONDE PAR ENEA BALAMAS ET MICHEL DASSONVILLLE, DIRIGE PAR NERINA CLERICI BALMAS, ANNA BETTONI, MAGDA CAMPANINI, CONCETTA CAVALLINI, ROSANNA GORRIS CARNOS, MICHELE MASTROIANNI, MARIANGELA MIOTTI, FLORENCE, LEO S. OLSCHKI EDITORE, 2017, 682 P.

  Théa PICQUET

  275-276

  • pdf

• BOOK REVIEW: CULTURA E FILOLOGIA DI ANGELO POLIZIANO. TRADUZIONE E COMMENTI. A CURA DI PAOLO VITI. FLORENCE, LEO S. OLSCHKI EDITORE, 2016, 276 P.

  Théa PICQUET

  277-278

  • pdf

• BOOK REVIEW: KARL OVE KNAUSGÅRD, “LUPTA MEA CARTEA A TREIA: INSULA COPILARIEI”, TRADUCERE DIN LIMBA NORVEGIANĂ DE ROXANA-EMA DREVE, EDITURA LITERA, BUCUREȘTI, 2016, 510 P.

  Ștefana Teodora POPA

  279-280

  • pdf

• BOOK REVIEW: LARS SAABYE CHRISTENSEN, “VIZIONARE (VISNING)”, BUCUREȘTI: EDITURA UNIVERS, 2014, 239 P.

  Raluca‐Daniela RĂDUȚ

  281-282

  • pdf