Volume 68, No. 1, 2023

STUDIA UBB PHILOLOGIA, Volume 68 (LXVIII), No. 1, March 2023

Volume 68, No. 1, March 2023, ISSUE DOI: 10.24193/subbphilo.2023.1

SPECIAL ISSUE: THE IMAGINARY OF THE LINGUISTIC IMAGINARY

Guest editors: Elena Platon and Ioana Sonea

DOI: https://doi.org/10.24193/subbphilo.2023.1

Published: 2023-03-27

Full Issue

Introductions & Arguments

FOREWORD. THE IMAGINARY OF THE LINGUISTIC IMAGINARY

Elena PLATON, Ioana-Silvia SONEA

9-14
- pdf

Articles

THE METAPHORS OF ‟GOD” IN ORTHODOX PRAYERS

Andreea-Nora PUȘCAȘ

15-30
- pdf
IL CLOWN – UNA METAFORA PER L’IDENTITÀ DELL’ARTISTA NEL CIRCO DELLA STORIA E DELL’ESISTENZA IN MATEI VIȘNIEC E NORMAN MANEA

Emilia DAVID

31-49
- pdf
THE REPRESENTATION OF RITUAL (IM)PURITY THROUGH METEOROLOGICAL METAPHORS IN FOLKLORIC LANGUAGE

Elena PLATON

51-74
- pdf
SPACE AND TIME EXPRESSIONS IN THE ROMANIAN LINGUISTIC IMAGINARY

Maria-Zoica Eugenia BALABAN

75-89
- pdf
LINGUISTIC CONCEPTUALIZATION OF SPATIAL PREPOSITIONS: ROMANIAN ‟ÎN” AND POLISH ‟W” ‒ A COMPARATIVE APPROACH

Anna OCZKO

91-105
- pdf
SET PHRASES WITH THE LEXEME ‟THURSDAY”. CONSIDERATIONS REGARDING THE LINGUISTIC AND CULTURAL IMAGE OF THE DAYS OF THE WEEK IN THE POLISH AND ROMANIAN FOLK CALENDAR

Joanna PORAWSKA

107-120
- pdf
METAFORE DEL CIBO – UNA FORMA DI EREDITÀ CULTURALE E INNOVAZIONE LINGUISTICA. UN PARAGONE TRA METAFORE DEL CIBO IN ROMENO, INGLESE E ITALIANO

Cristina GOGÂȚĂ

121-140
- pdf
POLITICAL MYSTICISM AND THE LEGIONARY MOVEMENT IN INTERWAR ROMANIA. A COGNITIVE APPROACH

Ioana-Silvia SONEA

141-162
- pdf
THE LEGITIMIZING TOOLKIT OF THE ROMANIAN COMMUNIST ANTHEMS. IDEOLOGY AND LINGUISTIC IMAGINARY

Anca URSA

163-180
- pdf
ON “THE FABRICK OF THE TONGUE”. LANGUAGE METAPHORS USED TO ADVOCATE DESCRIPTIVISM/PRESCRIPTIVISM IN ENGLISH AND ROMANIAN DICTIONARIES

Maria ȘTEFĂNESCU, Mircea MINICĂ

181-194
- pdf
HOMO LUDENS AMONG CULTURES AND TRANSLATIONS – A PRACTICAL APPROACH

Diana V. BURLACU

195-210
- pdf
THE COLLECTIVE IMAGINARY OF ROMGLISH IN CYBERSPACE AND FACE-TO-FACE INTERACTIONS

Anamaria RADU, Alexandra COTOC

211-232
- pdf
BUILDING TRANSLATION COMPETENCE THROUGH DIARY STUDIES: AT THE CROSSROADS OF STUDENTS' REFLECTION AND IMAGINATION

Valentina MUREȘAN, Andreea ȘERBAN

233-248
- pdf
NUOVE COSTRUZIONI DELL’IMMAGINARIO IDENTITARIO – STUDIO DI CASO

Nicoleta NEȘU

249-266
- pdf
DAS IMAGINÄRE ALS TEIL DES FREMDSPRACHENUNTERRICHTS

Ivica KOLEČÁNI LENČOVÁ, Zuzana TOMČÁNIOVÁ

267-284
- pdf
OBJECT-ORIENTED ONTOLOGY AND NEOLIBERAL CAPITALISM: A MATERIALIST-DISCURSIVE CRITIQUE

Daniel CLINCI

285-298
- pdf
“DARE TO THINK, DARE TO SPEAK, DARE TO ACT”: TRANSLATING POLITICAL SLOGANS IN MO YAN’S "FROG" FROM CHINESE INTO ROMANIAN, ITALIAN AND SPANISH

Mugur ZLOTEA

299-316
- pdf
LA FIGURE DE L’INTERPRÈTE CHEZ SHUMONA SINHA ENTRE « COGITO TACITE » ET « COGITO PARLÉ »

Camelia RAITA

317-332
- pdf

Volume 68, No. 1, 2023

Full Issue

Introductions & Arguments

FOREWORD. THE IMAGINARY OF THE LINGUISTIC IMAGINARY

Articles

THE METAPHORS OF ‟GOD” IN ORTHODOX PRAYERS

IL CLOWN – UNA METAFORA PER L’IDENTITÀ DELL’ARTISTA NEL CIRCO DELLA STORIA E DELL’ESISTENZA IN MATEI VIȘNIEC E NORMAN MANEA

THE REPRESENTATION OF RITUAL (IM)PURITY THROUGH METEOROLOGICAL METAPHORS IN FOLKLORIC LANGUAGE

SPACE AND TIME EXPRESSIONS IN THE ROMANIAN LINGUISTIC IMAGINARY

LINGUISTIC CONCEPTUALIZATION OF SPATIAL PREPOSITIONS: ROMANIAN ‟ÎN” AND POLISH ‟W” ‒ A COMPARATIVE APPROACH

SET PHRASES WITH THE LEXEME ‟THURSDAY”. CONSIDERATIONS REGARDING THE LINGUISTIC AND CULTURAL IMAGE OF THE DAYS OF THE WEEK IN THE POLISH AND ROMANIAN FOLK CALENDAR

METAFORE DEL CIBO – UNA FORMA DI EREDITÀ CULTURALE E INNOVAZIONE LINGUISTICA. UN PARAGONE TRA METAFORE DEL CIBO IN ROMENO, INGLESE E ITALIANO

POLITICAL MYSTICISM AND THE LEGIONARY MOVEMENT IN INTERWAR ROMANIA. A COGNITIVE APPROACH

THE LEGITIMIZING TOOLKIT OF THE ROMANIAN COMMUNIST ANTHEMS. IDEOLOGY AND LINGUISTIC IMAGINARY

ON “THE FABRICK OF THE TONGUE”. LANGUAGE METAPHORS USED TO ADVOCATE DESCRIPTIVISM/PRESCRIPTIVISM IN ENGLISH AND ROMANIAN DICTIONARIES

HOMO LUDENS AMONG CULTURES AND TRANSLATIONS – A PRACTICAL APPROACH

THE COLLECTIVE IMAGINARY OF ROMGLISH IN CYBERSPACE AND FACE-TO-FACE INTERACTIONS

BUILDING TRANSLATION COMPETENCE THROUGH DIARY STUDIES: AT THE CROSSROADS OF STUDENTS' REFLECTION AND IMAGINATION

NUOVE COSTRUZIONI DELL’IMMAGINARIO IDENTITARIO – STUDIO DI CASO

DAS IMAGINÄRE ALS TEIL DES FREMDSPRACHENUNTERRICHTS

OBJECT-ORIENTED ONTOLOGY AND NEOLIBERAL CAPITALISM: A MATERIALIST-DISCURSIVE CRITIQUE

“DARE TO THINK, DARE TO SPEAK, DARE TO ACT”: TRANSLATING POLITICAL SLOGANS IN MO YAN’S "FROG" FROM CHINESE INTO ROMANIAN, ITALIAN AND SPANISH

LA FIGURE DE L’INTERPRÈTE CHEZ SHUMONA SINHA ENTRE « COGITO TACITE » ET « COGITO PARLÉ »

Book Reviews

BOOK REVIEW: MUGURAȘ CONSTANTINESCU, DANIEL DEJICA, TITELA VÎLCEANU (EDS.), "O ISTORIE A TRADUCERILOR ÎN LIMBA ROMÂNĂ ÎN SECOLUL AL XX-LEA (ITLR)", VOL. I, BUCUREȘTI: EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE, 2021, 1445 P.

BOOK REVIEW: ILEANA OANA MACARI, IULIA ANDREEA MILICĂ (EDS.), "ROMANIAN CULTURE –A CRASH COURSE / CULTURA ROMÂNĂ – O PREZENTARE SUCCINTĂ". IAȘI: EDITURA UNIVERSITĂȚII ”ALEXANDRU IOAN CUZA”, 2021, 205 P.

BOOK REVIEW: ANDRA VASILESCU, MIHAELA-VIORICA CONSTANTINESCU, GABRIELA STOICA, JONATHAN RUSSELL WHITE (EDS.) "EXPLORING DISCOURSE PRACTICES IN ROMANIAN". NEWCASTLE UPON TYNE: CAMBRIDGE SCHOLARS PUBLISHING, 2020, 460 P.

BOOK REVIEW: MIOARA ADELINA ANGHELUȚĂ (COORD.), "CURSO PRÁCTICO DE ESPAÑOL. COMUNICACIÓN I", BUCUREȘTI: EDITURA UNIVERSITĂȚII DIN BUCUREȘTI, 2021, 346 P.

BOOK REVIEW: ELENA PLATON (COORD.), "ENCICLOPEDIA IMAGINARIILOR DIN ROMÂNIA. VOLUMUL II. PATRIMONIU ŞI IMAGINAR LINGVISTIC / THE ENCYCLOPEDIA OF ROMANIAN IMAGINARIES. VOLUME II. LINGUISTIC PATRIMONY AND IMAGINARY", IAŞI: POLIROM, 2020, 486 P.

BOOK REVIEW: IOAN CHIRILĂ (COORD.), "ENCICLOPEDIA IMAGINARIILOR DIN ROMÂNIA. VOLUMUL IV: IMAGINAR RELIGIOS/THE ENCYCLOPAEDIA OF THE IMAGINARY FROM ROMANIAN SPACE. VOLUME IV: RELIGIOUS IMAGINARY". IAȘI: POLIROM, 2020, 383 P.

BOOK REVIEW: DIANA COTRĂU, ALEXANDRA COTOC AND OANA PAPUC (EDS.) "AN INTRODUCTION TO INTERNET LINGUISTICS: THE CULTURAL SOCIOLINGUISTIC TAKE WITH CASE STUDIES". CLUJ-NAPOCA: PRESA UNIVERSITARĂ CLUJEANĂ, 2021, 191 P.

BOOK REVIEW: WULFSTAN, "OLD ENGLISH LEGAL WRITINGS", ED. AND TRANS. ANDREW RABIN. (DUMBARTON OAKS MEDIEVAL LIBRARY 66.) CAMBRIDGE, MA: HARVARD UNIVERSITY PRESS, 2020. PP. XXXIX, 439.

Links

Make a Submission

Current Issue

Information

Browse

Volume 68, No. 1, 2023

Full Issue

Introductions & Arguments

Articles

Book Reviews

SOCIAL MEDIA

Links

Make a Submission

Current Issue

Information

Browse