Volume 65, No. 1, 2020

STUDIA UBB PHILOLOGIA, Volume 65 (LXV), No. 1, March 2020

Volume 65, No. 1, March 2020, ISSUE DOI: 10.24193/subbphilo.2020.1

SPECIAL ISSUE- East Asian Studies: Language, Literature & Culture

Issue Coordinators: Rodica Frenţiu and Florina Ilis

DOI: https://doi.org/10.24193/subbphilo.2020.1

Published: 2020-03-20

Full Issue

Introductions & Arguments

FOREWORD

Rodica FRENŢIU, Florina ILIS

7-8
- pdf

Articles

RÊVERIE ET « PSYCHISME HYDRANT » CHEZ YASUNARI KAWABATA DANS "LA DANSEUZE D’IZU (IZU NO ODORIKO", 1926)

Rodica FRENŢIU

9-26
- pdf
THE MASK AVATARS IN THE WORKS OF MISHIMA YUKIO AND ROLE PLAYED BY THE SUBJECT-OBJECT RELATION

Florina ILIS

27-40
- pdf
“CUTENESS” (“KAWAII”) AS “MYTH” IN JAPANESE ADVERTISING DISCOURSE

Oana-Maria BÎRLEA

41-55
- pdf
DECODIFYING JAPANESE ONOMATOPOEIA: A STUDY CASE OF LAUGHTER IN THE COMIC BOOK “KAMISAMA HAJIMEMASHITA”

Ioana Ruxandra TOŞU

57-71
- pdf
TRACES OF ZEN BUDDHISM WITHIN JAPANESE CALLIGRAPHY – A CULTURAL SEMIOTIC PERSPECTIVE

Ioana-Ciliana TUDORICĂ

73-84
- pdf
THE APPROPRIATION OF SIN SAIMDANG AS A SYMBOL OF MODERNIZATION DURING THE PARK CHUNG HEE ERA

Codruţa SÎNTIONEAN

85-98
- pdf
PROMOTING KOREAN LITERATURE IN ROMANIA THROUGH TRANSLATION

Dong Hun KWAK

99-116
- pdf
NON-NATIVE INTERPRETATION AND (RE)PRODUCTION OF SL/FL SOUNDS. CASE STUDY: KOREAN AND ROMANIAN

Alexandra BÎJA

117-134
- pdf
CATHARTIC HOMECOMING IN YUN HŬNGGIL’S NOVEL SEQUENCE “THE ROAD TO SORADAN”

Cătălina STANCIU

135-146
- pdf
A CRITICAL DISCUSSION ON THE TRANSITION OF ‘PRE-MODERN’ TO ‘MODERN’ KOREAN LITERATURE

Jerôme de WIT

147-156
- pdf
NEGATIVE MOTIVATION AND ITS INFLUENCING FACTORS OF CHINESE LEARNERS OF FOREIGNERS

Feng SHAOZHONG, Liu JIANTONG

157-164
- pdf
A CULTURAL HISTORY OF IMPERIAL CIVIL EXAMINATION TO CONTEMPORARY CHINESE EXAMINATION

Chen KAI

165-180
- pdf
TRADITION AND MODERNITY IN ZHANG AILING’S SHORTSTORIES

Ioana BOJOVSCHI

181-202
- pdf
THE REVIVAL OF CONFUCIANISM: THE RELEVANCE OF CONFUCIAN THINKING REFLECTED IN THE EDUCATIONAL SYSTEM IN CONTEMPORARY CHINA

Diana-Elena VEREȘ

203-215
- pdf
THE ANALYSIS OF THE STRUCTURE VB₁+ZHE+ [OBJECT] +VB₂ IN CHINESE LANGUAGE

Dumitru BOJOVSCHI

217-228
- pdf
HAND OVER HEART: NATIONAL IDENTITY AND RITUAL IN THE ROMANIAN ANTHEM

Anca URSA

229-242
- pdf
OBSERVATIONS ON THE MORPHEMATIC STATUS AND ON THE PARSING OF THE ROMANIAN FINAL VOWEL –"Ă" IN COMMON NOUNS FORMED THROUGH MOTIONAL DERIVATION

Diana-Maria ROMAN

243-261
- pdf
OBSERVATIONS ON THE REALIZATION OF THE MORPHOLOGICAL OPPOSITION OF NUMBER IN NEUTER NOUNS WHOSE ROOT ENDS IN –"E"

Cristina BOCOȘ

263-274
- pdf
TO PEOPLE AN ISLE: "THE TEMPEST" AND COLONIALISM

Vlad RĂZNICEANU

275-286
- pdf
INTERNATIONAL SYMPOSIUM: “NIHONGO DEKIMASU. 20 YEARS OF JAPANESE STUDIES AT THE BABEȘ-BOLYAI UNIVERSITY”

Rodica FRENŢIU, Florina ILIS

287-289
- pdf
ORGANIZATION OF THE “FOURTH INTERNATIONAL KOREAN SPEECH CONTEST AND EDUCATORS’ WORKSHOP,” CLUJ-NAPOCA, MARCH 21-23, 2019

Codruţa SÎNTIONEAN

291-292
- pdf

Volume 65, No. 1, 2020

Full Issue

Introductions & Arguments

FOREWORD

Articles

RÊVERIE ET « PSYCHISME HYDRANT » CHEZ YASUNARI KAWABATA DANS "LA DANSEUZE D’IZU (IZU NO ODORIKO", 1926)

THE MASK AVATARS IN THE WORKS OF MISHIMA YUKIO AND ROLE PLAYED BY THE SUBJECT-OBJECT RELATION

“CUTENESS” (“KAWAII”) AS “MYTH” IN JAPANESE ADVERTISING DISCOURSE

DECODIFYING JAPANESE ONOMATOPOEIA: A STUDY CASE OF LAUGHTER IN THE COMIC BOOK “KAMISAMA HAJIMEMASHITA”

TRACES OF ZEN BUDDHISM WITHIN JAPANESE CALLIGRAPHY – A CULTURAL SEMIOTIC PERSPECTIVE

THE APPROPRIATION OF SIN SAIMDANG AS A SYMBOL OF MODERNIZATION DURING THE PARK CHUNG HEE ERA

PROMOTING KOREAN LITERATURE IN ROMANIA THROUGH TRANSLATION

NON-NATIVE INTERPRETATION AND (RE)PRODUCTION OF SL/FL SOUNDS. CASE STUDY: KOREAN AND ROMANIAN

CATHARTIC HOMECOMING IN YUN HŬNGGIL’S NOVEL SEQUENCE “THE ROAD TO SORADAN”

A CRITICAL DISCUSSION ON THE TRANSITION OF ‘PRE-MODERN’ TO ‘MODERN’ KOREAN LITERATURE

NEGATIVE MOTIVATION AND ITS INFLUENCING FACTORS OF CHINESE LEARNERS OF FOREIGNERS

A CULTURAL HISTORY OF IMPERIAL CIVIL EXAMINATION TO CONTEMPORARY CHINESE EXAMINATION

TRADITION AND MODERNITY IN ZHANG AILING’S SHORTSTORIES

THE REVIVAL OF CONFUCIANISM: THE RELEVANCE OF CONFUCIAN THINKING REFLECTED IN THE EDUCATIONAL SYSTEM IN CONTEMPORARY CHINA

THE ANALYSIS OF THE STRUCTURE VB₁+ZHE+ [OBJECT] +VB₂ IN CHINESE LANGUAGE

HAND OVER HEART: NATIONAL IDENTITY AND RITUAL IN THE ROMANIAN ANTHEM

OBSERVATIONS ON THE MORPHEMATIC STATUS AND ON THE PARSING OF THE ROMANIAN FINAL VOWEL –"Ă" IN COMMON NOUNS FORMED THROUGH MOTIONAL DERIVATION

OBSERVATIONS ON THE REALIZATION OF THE MORPHOLOGICAL OPPOSITION OF NUMBER IN NEUTER NOUNS WHOSE ROOT ENDS IN –"E"

TO PEOPLE AN ISLE: "THE TEMPEST" AND COLONIALISM

INTERNATIONAL SYMPOSIUM: “NIHONGO DEKIMASU. 20 YEARS OF JAPANESE STUDIES AT THE BABEȘ-BOLYAI UNIVERSITY”

ORGANIZATION OF THE “FOURTH INTERNATIONAL KOREAN SPEECH CONTEST AND EDUCATORS’ WORKSHOP,” CLUJ-NAPOCA, MARCH 21-23, 2019

Book Reviews

BOOK REVIEW: FLORINA ILIS, RODICA FRENȚIU (COORD.), “JAPONIA ÎN CALEIDOSCOP. 20 DE ANI DE STUDII JAPONEZE LA UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI. [JAPAN THROUGH A KALEIDOSCOPE. 20 YEARS OF JAPANESE STUDIES AT BABEȘ-BOLYAI UNIVERSITY]”, CLUJ-NAPOCA, EDITURA ARGONAUT, 2019, 274 P.

BOOK REVIEW: RODICA FRENȚIU, 一"人相撲を取る：301 EXPRESII IDIOMATICE JAPONEZE, [一人相撲を取る：301 JAPANESE IDIOMATIC EXPRESSIONS]" CLUJ-NAPOCA, ARGONAUT, 2018; 116 P.

BOOK REVIEW: YU HUA. “MÂNIA LUI MAO: CHINA DE ASTĂZI VĂZUTĂ PRIN OCHII UNUI SCRIITOR, [MAO’S FURY: CHINA TODAY SEEN THROUGH THE EYES OF A WRITER]”, TRANSLATED FROM CHINESE BY: MUGUR ZLOTEA, BUCUREȘTI, HUMANITAS, 2019, 161 P.

BOOK REVIEW: RODICA FRENȚIU. “LIMBAJUL POETIC – ACT CREATOR ȘI ACTUALITATE CULTURALĂ: MODELUL CULTURAL JAPONEZ [POETIC LANGUAGE – CREATIVE ACT AND CULTURAL ACTUALITY: THE JAPANESE CULTURAL MODEL]”, CLUJ-NAPOCA: PRESA UNIVERSITARĂ CLUJEANĂ PUBLISHING HOUSE, 2017, 250 P.

BOOK REVIEW: IOANA MARCU, "LA PROBLÉMATIQUE DE L’«ENTRE(-)DEUX» DANS LES LITTÉRATURES DES «INTRANGER-È-S»", L’HARMATTAN, 2019, COLLECTION « ÉTUDES TRANSNATIONALES, FRANCOPHONES ET COMPARÉES », 342 P.

BOOK REVIEW: JACQUES COULARDEAU AND IVAN EVE, “THE INDIAN OCEAN FROM ADMIRAL ZHENG HE TO HUB AND SPOKE CONTAINER MARITIME COMMERCE”, EDITIONS LA DONDAINE, JANUARY 21, 2016, KINDLE EDITION, 274 PAGES.

Links

Make a Submission

Current Issue

Information

Browse

Volume 65, No. 1, 2020

Full Issue

Introductions & Arguments

Articles

Book Reviews

SOCIAL MEDIA

Links

Make a Submission

Current Issue

Information

Browse